Legal translation french sharjahmunkák
Komoly és jó magyar anyanyelvű embereket keresek, akik tudnak segíteni az iratok fordításában
Kis mennyiségű szót kell lefordítanunk angolról magyarra. Kérjük, ossza meg velünk árait. Ez egy WEBOLDAL formátum, így a teljes szöveg helyett rövid bekezdések és mondatok lesznek. Csak az ÚJ szaba... Read More
Arajanlatkeres: forditashitelesites magyarrol angolra (szakvelemeny, diploma, kozjegyzo) kb 800 szo angolra forditva - velemeny (magyar & angol csatolva) diploma oklevel - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) kozjegyzo - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) 1-2 napon belul kene, amerikai vagy angol forditoi szakvizsga szukseges, hogy elfogadjak. Vagy 10 eves forditoi tapasztalat. (igazolvany forditoi munkakorre, amit a birosag lekerdezhet) van masik tovabbi 2 dokumentum (tanuvallomas es szakvelemeny) 2 oldal es 17 oldal is ha jo az ar azok is par napon belul kellenek. ladylgoddard kukac yahoo pont co pont uk.
hlw bro ami aktu apnr sathe kotha bolte chai
Márkás sportszerek leírásait kellene magyarra fordítani. Összesen 6358 szó / 37467 karakter.
Egy Budapesti székhelyű vállalat keres fordítót vagy fordítókat, angolról magyar és magyarról angolra fordítani, főleg az Európai unióhoz kapcsolódó szövegeket és újságcikkek fordításáról van szó. Hosszútávú munkalehetőség jó fizetés, euróban, otthoni munkavégzésre is van lehetőség. Jelentkezéshez küldje el önéletrajzát és csatolmányban talál 10 szöveget, kettőt fordítson le és küldje el jelentkezése mellé, ezek alapján válasszuk ki a legalkalmasabb jelentkezőket...
Körülbelül 800 oldalnyi magyar dokumentum már elkészül...hivatalos nyilatkozatot írni, hogy a fordítás az eredetivel megegyezik. Oldalankénti hitelesítésre nincs szükség. Az iratok külföldi hatóság számára készültek, egy bevándorlásügyi eljárásban lesznek felhasználva. 80%-uk magyar hatósági irat, de vannak köztük magánlevelek, sajtócikkek és más szövegek is. The already finished translation of around 800 pages of Hungarian documents need to be reviewed, and an official affidavit produced, certifying that the translation matches the origin...
Kedves Desource Translation! A profilja alapján Önnek szeretném felajánlani a projektem. Kérem, nézze meg a projektleírást, és beszéljük meg a részleteket!
Kedves Fordítók! Az alábbi linken letölthető 3 fájl: A "7302367a FOCUS D_20161010" nevű fájl a fordítandó, a másik alsóbb mappában lévő fájl és magyar fordítása csak referenciaként szolgál, ugyanis nagyban megegyezik a jelenleg fordítandó fájllal. Olyan fordítót keresünk aki jártas CAT szoftverek használatában, és fel tudja használni a már elkészült fordítást. Trados szerint az új fordítandó szöveg mindössze 2763 szó. A büdzsénk 100 dollár, és a lehető leghamarabb lenne szü...
Kedves Fordítók! A csatolt EXCEL fájlok angolról magyarra fordítására keresünk fordítókat. Mindkét fájl 2 részre van osztva, így összesen 4 fordítható szövegrészlet van, ezeket az Excel fájlokon belül színkódokkal jelöltük (Sárga, Szürke, Kék, Zöld). Az Excel fájlok a csatolt Word dokumentumokból lettek kiexportálva. A Word dokumentumokon belül nem kell fordítani, azokat csak referenciaként küldjük, hogy láthassák egyben is a szöveget. A tényleges fordítást az Excel fájlokon belül kell elvé...
I need to proofread a translation made in Hungarian to make sure it's perfect from a native Hungarian speaker. It's a 14 page document with product descriptions for a website. The original site is in Romanian: biovita.ro. I would like to have this ready by the end of the day today.
Informatikai rendszer rövid (3 oldalas) működési leírásának fordítása angol nyelvre.
Fordításokat vállalok angolul,olaszul. I speak fluent english, hungarian, italian. Parlo ungherese , inglese, e italiano.
I'm seeking a skilled developer who can create a website for my new start-up. The main purpose of this site will be to sell legal drafts. Given my current budget, I can offer just RS 2000 inr. However, you can expect a 5-star rating and a small bonus as a token of my appreciation for your work. Key project requirements include: - **E-commerce Functionality**: The site should be built with the intent of selling legal drafts. This will involve creating a seamless user experience for browsing, selecting, and purchasing these drafts. - **Post-Purchase Delivery**: After a customer purchases a legal draft, I would like them to receive an email link to download the document. This will necessitate a system that can automatically generate and send out these emails upon ...
I'm looking for a skilled translator to convert a document written in Spanish to English. The content is for a {business|legal|personal} purpose, though I neglected to indicate this in my initial setup. Key Requirements: - Fluency in Spanish and English - Proven record of accurate translations - Respect for the confidentiality of the document Please submit a bid for this project and include your experience, estimated timeline, and a few words on how you plan to approach the translation.
I have a series of PDF files in English that need to be converted to Word format. The PDFs are relatively simple in terms of formatting, requiring straightforward text translation. Ideal Candidates: - Proficient in English for accurate conversion - Experience with PDF to Word type conversions - Detail-oriented to ensure no content is missed Please note that no images are present in these PDFs, so the task is limited to text conversion.
...professionnel. Des capacités à assurer la cohérence et le souci du détail sont indispensables pour le poste. Dans l'attente de recevoir vos propositions. English Scope of Work: I am seeking the expertise of a seasoned professional to proofread a 230-page Soft Skills book. The document is in French, and it requires someone detail-oriented to ensure grammar and spelling accuracy. Moreover, enhancements in the clarity and coherence of the content are needed. In your bid, please include: • Your experience with French language proofreading • Your approach to improving clarity and coherence Please note, I am not specifically requesting someone with a background in management. The ideal candidate needs to deliver refined content ...
I need a document translated from English to Spanish. The document contains more than 1000 words. Skills & Requirements: - Native Spanish speaker or equivalent proficiency - Proven experience in translating English to Spanish - Attention to detail Please provide a quote for the translation.
I have some English documents that needs to be translated into Romanian. Need Human translation. Please only apply if you are a professional translator with experience in translating from English to Romanian. Due to the urgency of this project, I need someone who is able to start immediately. Deadline: 5 Hours.
France French Recording Project We have a project, that needs Native France French speakers, we will give you the text, and you need to record 89 short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without an echo. 2. Each person Price is 5$ for 89 short sentences record. 4. The project will take about 10-15 mins only. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :
I'm in need of a very simple and lightweight website that is able to display PDF files and perform a variety of functions on the extracted text. Key Requirements: - Display PDF files: The website should have a viewer that can display PDF files. - Extract OCR text from PDF: The website sh...should be able to extract and display text from PDFs that have FRACTUR font. - Translate OCR text: The extracted text should be automatically translated to Polish. - Text input: The website should also feature a text box where users can input text. Ideal Skills and Experience: - Proficient in web development and PDF handling. - Experienced in OCR text extraction. - Familiar with translation APIs for automatic translation. - Strong understanding of UX/UI for implementing a user-friend...
Hello! I represent the Five-BN Games company. We are PC and mobile game developers with more than 15 years of experience in the video game market. We need a competent and attentive translator to translate our game texts from English to Dutch (Nederlands). The ability to play this game to check your translation in action will be a huge advantage. We are looking for a real person, not an agency or mediator. People with strong English (C1C2fluentnative) whose mother tongue is Dutch would be our №1 choice. Word count: 4600 words Price: $130-150 Time: 1 week, the deadline is May 15.
Kérjük, regisztráljon vagy jelentkezzen be a részletek megtekintéséhez!
...and baby products that enhance the lives of parents and their little ones. Our brand is known for its commitment to excellence and innovation in the industry. Job Description: As a Part-Time French Copywriter, you will be responsible for translating our packaging and manuals into French. You will ensure that the translated content maintains the brand's tone and style while accurately conveying product information. Additionally, you will be involved in proofreading and editing to ensure the highest quality of written materials. Requirements: - Native French speaker with proficiency in both French and English. - Excellent writing and communication skills. - Strong attention to detail and accuracy. - Previous experience as a copywriter, with a pr...
I am urgently seeking a professional dubbing artist capable of translating and dubbing content from English to Arabic for a children's animation. The voice-over should be educational and informative. Key requirements are: - Proficient in English to Arabic translation - Ability to perform multiple voice characters - Experience in dubbing animated content - Ability to deliver a fun and energetic voice style - Comfortable with fast-paced projects and delivering under short timelines The perfect candidate would have previous experience with dubbing projects for children's content, particularly animated ones. The talent should be able to interpret script pages and perform them with multiple voice tones to perform multiple characters and be suitable for children. A quick turn...
...am in need of a translation expert with stupendous skills in English and Hebrew language and profound understanding of legal terminologies, technical jargon and cultural phrases. - You will work with a text-based PDF, preserving its exact format while transforming it into English. - The document contains technical parlance, legal terms and cultural phrases, all of which will need to be aptly translated in a manner that captures the essence of the original Hebrew text. The perfect freelancer for this job would be someone with rich translation experience, a strong grasp of the Hebrew language, English proficiency, and an ability to maintain the integrity of the original format in the new language. If you can skilfully handle the subtleties involved in trans...
I am seeking an expert linguist to translate a short article from Italian to English. I haven't fixed the word count, topic, or deadline for the project yet, but I'll detail these aspects when we kick things off. Ideally, the freelancer: - Is fluent in Italian and English - Has experience with general translation work - Can work efficiently and quickly Even though there is no set timeline, I expect prompt communication and updates on progress. If you're versatile, detail-oriented, and have a knack for language, this is the project for you. Looking forward to working with a passionate translator to make this happen.
I'm looking for ...looking for a skilled translator who can help me convert my book into European Spanish. The target audience is general readers and I want the translation to be localized to European Spanish. Key Requirements: - Proven experience in translating books or manuscripts into European Spanish - Understanding of cultural nuances and language distinctions between European and Latin American Spanish - Proficiency in the source language (English) Ideal Skills: - Prior experience in the literary field - Background in Spanish language and literature - Excellent communication to clarify any ambiguities in the text The successful freelancer will deliver a translation that maintains the original tone and style of the book, ensuring it resonates with a European Span...
Social Studio Analytics is implementing a digital transformation project for a legal aid charity based in Jerusalem and is seeking an ERPNext/Frappe developer to help fulfill a core project milestone. The ERPNext/Frappe developer is expected to develop a dynamic form-filling applications platform that is dynamic and versatile since the Society offers around 11 different applications with different requirements and specifications. For the users, the application process (filling in the information) should be as easy as can be, and for the Society, the applicants’ input should be neatly filled out in legal documents and applications that have a pre-defined format. _ _ _ _ _ _ The detailed job description is included in the following Google Drive link:
I am searching for an advanced Estonian subtitle translator to proofread 180 minutes of machine-provided movie subtitles. Responsibilities and tasks: - Proofread machine-generated subtitles. - Amend translations where necessary. - Correct any issues with synchronization. Preferably you will have: - Advanced experience in subtitle translation and proofreading. - Proven experience working with movie subtitles. - A keen interest and understanding of fictional themes. Please note this project is about value, accuracy and fast turnaround, successful applicants could receive continued, future work.
Please help to translate the listing picture texts of our product 6000-count digital multimeter, the file including Product Title/Product Pics/Description/Data Sheet, a total of 4 parts with a wordcount of 623. The Deadline is the 11th of May (Beijing time)
Need a native French proofreader for our long term project. We have few French documents which already translated into English. Now, we need to proofread them manually and accuracy. Budget: $5-$7 per document (Fixed) Deadline: Asap
I am a lawyer who requires and need a professional lawyer with extensive knowle...Columbia (Canada). The particular aspects I need assistance with are: • Divorce • Property Division Concerns I have that need addressing are specific to: • Legal research and drafting • Notice of applications and application responses • Applying Case Law In addition, I need a specialist in: • Matrimonial home issues • Pension division • Debt distribution Spousal Support Child Support All issues related to Family Law under the Family Law Act A strong candidate will have specific experience in these areas and a comprehensive understanding of the Family Law Act of British Columbia (Canada). An aptitude for explaining complex legal matters in a way I c...
I need a letter written to my ex-girlfriend addressing some unauthorized transactions, and demanding reimbursement. The letter should be firm in tone, clearly explaining the situation and the expectation for reimbursement. Key elements include: - A clear and c...Key elements include: - A clear and concise explanation of the unauthorized transactions. - A firmly-worded demand for reimbursement. - Professional language and tone throughout. Ideal skills for this job include: - Strong writing skills, particularly in the realm of demand letters or similar formal communication. - Ability to draft professional and persuasive correspondence. - Understanding of legal or financial terminology, particularly in relation to unauthorized transactions. Please provide samples of similar work if...
...necessary legal information pertaining to the product in a clear and concise manner. - Highlight Product Attributes: Clearly elucidate the features and advantages of our product in a way that is easily understandable. - Disclose Risks: Any and all risks associated with the product should be transparently presented in an upfront manner. The final product should be a digital document, for easy access and convenient dissemination. The ideal freelancer for this project should ideally have experience in technical writing, preferably specializing in legal or contractual documents. Additionally, an understanding of our target consumer and investor demographic would be beneficial for a more effective communication style. Solid background in product explanation and risk notific...
Kérjük, regisztráljon vagy jelentkezzen be a részletek megtekintéséhez!
I'm searching for an experienced translator who can convert my non-fiction book from English to Spanish. The word count is less than 10,000 words. The ideal candidate will also be able to assist with publishing it on Amazon. Key requirements: - Translate from English to Spanish - Experience in translating non-fiction texts - Familiar with the Amazon publishing process - Ability to professionally format and design the Spanish version of the book Please share previous translations and publishing works when you bid.
...consisting of 110 small 12sqm bungalows and 22 larger 30sqm bungalows. Key Features: - Location: The land is in Greece and hase direct access to the beach. - Bungalows: The resort will consist of 110 small (12sqm) and 22 larger (30sqm) bungalows. - Facilities & Amenities: A restaurant, water sports facilities, a spa and a fitness center. Ideal Experience and Skills: - Legal expertise in Greece and fluently writing Greek legal agreements. - Knowledge of property law in Greece - Experience with SPV agreements - Hospitality industry experience, particularly in resort planning and development - Understanding of the local resort market and infrastructure requirements. Your proposal should detail your expertise in these areas and propose a strategy for securing the land ...
I'm in need of a lawyer or legal professional to draft a straightforward and comprehensible contract for a new business venture. The contract will govern a house flipping partnership with a business partner. Key Elements of the Contract: - **Profit Sharing Ratio**: Define how profits will be split between us. I want to ensure this is clear and fair to both parties, avoiding any potential disputes in the future. - **Responsibilities of Each Party**: Outline the specific tasks and obligations of each party. This is to avoid any misunderstandings and ensure both of us are on the same page regarding our roles in the business. - **Exit Strategy**: Establish a clear exit strategy in case things don't go according to plan. This is crucial for protecting both of our interests and...
Caut o persoană cu studii juridice pentru a verifica corectitudinea juridică și gramaticală a unui set de întrebări de tip grilă. Întrebările sunt concepute pentru a testa cunoștințele aplicate din legislația practică și sunt deja formulate, având nevoie doar de o verificare atentă pentru a asigura acuratețea lor. Întrebările vin deja structurate pe legi, iar acestea vor fi furnizate. Număr de întrebări: 500-600 în total Durata proiectului: 10 zile Structura întrebărilor: Fiecare întrebare vine cu 3 variante de răspuns, din care una singură este corectă. Procedura: Inițial, persoana selectată va primi 100 de întrebări pentru verificare. Dacă acestea sunt verificate satisfăcător, se va proceda cu restul întrebărilor. Recompensa: 1...
I'm in need of an experienced translator, ideally a native Peruvian, to convert a 50-minute Spanish video into English subtitles. This is an ongoing project with more than 10 similar tasks waiting for completion. Key Requirements: - Fluency in Spanish and English - Professional experience in subtitling and translation - Capability to provide verbatim translations i.e. capturing every word and sound - Expertise in time-coding for editing purposes The ideal candidate should be able to deliver high-quality, accurate translations within a reasonable time frame. Please include your previous experience in similar projects in your proposal.
...details and coordinates for the particular Billboard. Please check anew York City. - The ideal candidate should have prior experience with professional videography, especially in crowded, urban environments like Times Square. - Understanding of lighting and angles to capture the essence of the location is crucial. - Previous experience in commercial filming would be a plus. - Familiarity with the legal aspects of filming in public spaces and obtaining permissions would be preferred. I have a specific billboard in mind where Ian advertisement of Qatar Economic Forum is being played, so the videographer should be able to plan and execute this part of the shoot effectively....
I require assistance in conducting a thorough research about a deceased person for legal purposes. The specifics include: - Uncovering and gathering details related to the individual's death. The date is approximated, but precision is not a necessity in this case. I do need to obtain a Death Certificate. - Experienced freelancers with proficiency in online research tools, databases, and legal documentation are the leading candidates for this task. Legal background or paralegal studies is a plus. - This project necessitates a meticulous and analytical approach, as well as an undeniable respect of timeframes and deadlines. Your combined experience in legal records research and retrieval would ideally be of immense help for this project. It would be ben...
...be updated by us. If any additional documents or information are needed, this file should appear in the student's personal account as a task that he can upload file. We want to make the design of the site interactive so that the student feels comfortable on the site and does not want to leave the site. So, because universities and students are international, we have to pay as much attention to legal issues as possible. Since we collect sensitive data and it is a payment system, data security is of utmost importance. We want each student to have his own personal profile that can track status of their application. In the future, we aim to obtain data automatically and integrate it into the site. Our site aims for 100,000 visits per month, so our systems must be able to withs...
...Professional Corporation. My company works in legal consulting and the logo should reflect this. It should encapsulate the values of trustworthiness and modernity. This will not only brand our corporation but will also serve as the first impression for our potential clients. Key project requirements: - Create a logo that conveys trustworthiness - Incorporate modern design elements - Communicate our legal consulting expertise through the design The ideal freelancer for this job will have robust experience in logo design, specifically for professional services or consulting companies. A strong understanding of graphic design principals and the ability to interpret a brand's values through visual elements is critical. Understanding of the legal industry would...
US Based law office seeks full-time virtual bilingual legal assistant (English & Spanish) to work remotely outside of the USA. **New Hire Bonus** New Hire Bonus will be paid on first day. Amount depends on skills of applicant as demonstrated in the online assessment (details below). Work to begin as soon as possible. Schedule: Assistant must be able to work on Mondays-Fridays for approximately 6-8 hours each day during the hours of 8am to 7pm California US local time. Compensation: Hourly rate depending on experience, skills and results of online assessment. Bonuses based on merit also available. Please submit salary requirements. How To Apply: Must complete online job assessment in link below: (Takes about 25 minutes total with breaks in between, at end you receive copy o...
