Practice translating sentences english to germanmunkák
Németországból irok. Elnézést kérlek, a magyarom nem 100%-os. Mi egy Német- reklámicég vagyun...aki szeretne nekünk dolgozni? Várom a válaszodat. Nagyon köszönöm. Üdvözlett Rüegg Gergely I am from Germany. I apologize, my Hungarian is not 100%. We are a German advertising company: I am Hungarian and therefore I am looking for a web developer in Hungary. Can you work with html css and php? It is ideal if you also use the program Contau You should also be familiar with XD Adobe. Are you interested in working for us? or do you know someone who would like to work for us? I look forward to your reply. Thank you very much. Welco...
Fordítást vállalok angol nyelvről magyar nyelvre
Márkás sportszerek leírásait kellene magyarra fordítani. Összesen 6358 szó / 37467 karakter.
Egy Budapesti székhelyű vállalat keres fordítót vagy fordítókat, angolról magyar és magyarról angolra fordítani, főleg az Európai unióhoz kapcsolódó szövegeket és újságcikkek fordításáról van szó. Hosszútávú munkalehetőség jó fizetés, euróban, otthoni munkavégzésre is van lehetőség. Jelentkezéshez küldje el önéletrajzát és csatolmányban talál 10 szöveget, kettőt fordítson le és küldje el jelentkezése mellé, ezek alapján válasszuk ki a legalkalmasabb jelentkezőket...
Fordítókat keresünk YouTube csatornás projectekre, heti szinten 2-3 fordítás (3 teljes oldal 1 fordítás) maga a videó 10-12 perces. Project-re kérek ajánlatot, nem óradíjat, mert nem tudom mennyi idő lefordítani, véleményem szerint 2-3 óra lehet, elég egyszerű szövegek, hosszban vannak megkötések, hogy a felirat ne legyen túl hosszú/túl rövid a videón. Minden project 24 órán belül kell hogy elkészüljön, több embert is keresünk, hogy tudjunk folyamatosan feltölteni.
Körülbelül 800 oldalnyi magyar dokumentum már elkészült angol fordítását kellene elolvasni, és egy hivatal...eredetivel megegyezik. Oldalankénti hitelesítésre nincs szükség. Az iratok külföldi hatóság számára készültek, egy bevándorlásügyi eljárásban lesznek felhasználva. 80%-uk magyar hatósági irat, de vannak köztük magánlevelek, sajtócikkek és más szövegek is. The already finished translation of around 800 pages of Hungarian documents need to be reviewed, and an official affidavit produced, certifying that the translation matches the ori...
A karakterszám az ismétlődések levonásával értendő, azaz olyan fordítót keresünk, aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon az aktuális készültségi szintről. Azon jelentkezők akik kitöltik az alábbi tes...aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon a...
Kedves Fordítók! Az alábbi linken letölthető 3 fájl: A "7302367a FOCUS D_20161010" nevű fájl a fordítandó, a másik alsóbb mappában lévő fájl és magyar fordítása csak referenciaként szolgál, ugyanis nagyban megegyezik a jelenleg fordítandó fájllal. Olyan fordítót keresünk aki jártas CAT szoftverek használatában, és fel tudja használni a már elkészült fordítást. Trados szerint az új fordítandó szöveg mindössze 2763 szó. A büdzsénk 100 dollár, és a lehető leghamarabb lenne szü...
Kedves Fordítók! A csatolt EXCEL fájlok angolról magyarra fordítására keresünk fordítókat. Mindkét fájl 2 részre van osztva, így összesen 4 fordítható szövegrészlet van, ezeket az Excel fájlokon belül színkódokkal jelöltük (Sárga, Szürke, Kék, Zöld). Az Excel fájlok a csatolt Word dokumentumokból lettek kiexportálva. A Word dokumentumokon belül nem kell fordítani, azokat csak referenciaként küldjük, hogy láthassák egyben is a szöveget. A tényleges fordítást az Excel fájlokon belül kell elvé...
Informatikai rendszer rövid (3 oldalas) működési leírásának fordítása angol nyelvre.
I have identified the specific CPP code that needs to be converted to Java. The CPP code interacts with external systems and the Java code should maintain a similar code structure as the CPP code. Key Requirements: - Convert CPP code to Java: You should be experienced in both languages and possess a strong understanding of how to translate complex code structures. - Maintain a Similar Code Structure: The Java code should be as close as possible to the original CPP code in terms of its structure. I'm looking for a developer that can efficiently convert the code and ensure that it maintains the same ability to interact with external systems. Ideal Skills: - Proficient in C++ and Java. - Experience in translating code from one language...
I'm in need of experienced interior design rendering artists for residential projects. The focus will be on various areas throughout the entire home - particularly the living room, bedroom, and kitchen. - The Job: You'll need to create high-quality renderings based on my specific design ideas. I have no preference for a particular style or theme; it's more crucial that you're proficient in capturing and translating my vision accurately. - Skills Needed: You should have extensive experience in interior design rendering, with an eye for detail and a knack for understanding client's needs. Proficiency in a variety of rendering software is a plus. Please showcase related projects in your portfolio when applying.
Provide: 1. French and 2. German translations for the static strings used on a website. I've compiled a list of all the static strings on a website. A native French speaker and a native German speaker are needed to update the Excel file attached with the translations from: 1. English to French and 2. English to German Thank you!
I'm in search of an experienced salesperson who is fluent in German, Portuguese, or Spanish to help drive sales for my service provider platform in Europe. Key Responsibilities: - The primary goal of this role is to increase sign-ups for the platform, so I'm looking for a professional with a proven track record of doing just that. - You will be focusing on the European market, so knowledge or experience with this particular market would be a plus. - As the platform is aimed at service providers, experience in a similar industry would be advantageous. Ideal Candidate: - Fluent in German, Portuguese, or Spanish. - Proven track record in increasing sales. - Knowledge or experience in the European market. - Experience in the service provider industry ...
German Recording project We have a project, that needs Native German speakers, we will give you the text, and you need to record 89 short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without an echo. 2. Each person Price is 8$ for 89 short sentences record. 4. The project will take about 10-15 mins only. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :
Japanese to English Proofreading 5-365
Russian Recording Project Note : We need Freelancers for long term project. We have a project, that needs Native Russian speakers, we will give you the text, and you need to record 626 Short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without echo. 2. Each person is $13 dollar for 626 sentences record. If you are interested please let me know sure.I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :
I'm preparing for the Azure AI 102 exam and specifically looking for help with the Natural Language Processing section. I need a comprehensive set of practice questions and answers specifically tailored to this area. Key Requirements: - Development of practice questions and answers: These should cover a broad range of topics within Natural Language Processing, aligning well with the exam's requirements. I need help in some questions and answers with right explanations
You must to be at least 16 years old and live in Latin America or Eastern Europe. ✻ NO EXPERIENCE REQUIRED ✻ You do not need any experience whatsoever, but you must be clever and eager to learn. No. I am *not* being charitable. I am being practical. ✻ PAYING YOU TO LEARN ✻ No. You aren't dreaming. I value intelligence and problem-solving ability over experience. I'd prefer to work with someone who is clever and learns quickly rather than someone experienced but is not very intelligent and/or does not solve problems scientifically. Would I hire an Isaac Newton or an Albert Einstein even if he had no programming experience? Of course I would. ✻ TESTS ✻ You must pass several difficult logic tests to work with me. The first logic test you co...
I need a Python script that can batch process text overlay onto images (jpg/png). All the images and all the text will be unique. Each set of text(s) (1-2 sentences) will have its own unique image. (one-to-one) I would like to have a CSV file containing all the unique sets of text. The script would reference a folder of images. The script needs to be able to handle 20-200 images. I would like to be able to change the font style, size, the position on the image, and to have the text be able to wrap to the next row on the image.
Russian Recording Project Note : We need Native Russian speakers for long term project. We have a project, that needs Native Russian speakers, we will give you the text, and you need to record 626 Short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without echo. 2. Each person is $14 dollar for 626 sentences record. If you are interested please let me know sure.I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :
...convictions, arrests, and sentences. Key Requirements: - Check for Convictions, Arrests, and Sentences: The primary aim of this screening is to uncover any past criminal activities of the candidate. - National Level Records: The search should focus only on national level records. The findings will be used for: - Employment Screening: The purpose of this check is to evaluate the potential risks posed by the candidate and make a well-informed hiring decision based on the facts presented. Ideal Candidate: - Experience: A background in legal work, law enforcement, or private investigation would be beneficial. - Discretion: Given the sensitive nature of this task, utmost discretion and confidentiality are mandatory. - Thoroughness: A keen eye for detail is r...
I'm looking for a freelancer with extensive knowledge in English Literature who specializes in making IB individual oral scripts. The individual oral presentation will concentrate on: a global issue and how is it present in a literary text. How and what does the author make in order to portray it?
...sprinkle some French flair on our Medical materials! We need someone who can take our English content and turn it into smooth, natural French that resonates with our French-speaking audience. This involves more than just translating words - it's about adapting the content to the linguistic and cultural context of French-speaking regions to enhance understanding and engagement. You'll need to go beyond literal translation and ensure that the language used in the materials aligns with French language conventions and preferences. This includes choosing appropriate vocabulary, phrasing, and expressions that are familiar and natural to French speakers. Your job will involve adjusting the tone of the content to match the expectati...
I have an hour-long Spanish audio that needs to be dubbed into English. The content is entertainment-based and requires precise timing and emotional match with the original. Key Requirements: - Dub the Spanish audio into English - Ensure the timing of the dubbed audio matches the original - Maintain the emotional nuances of the original - Experience with audio dubbing is a plus - Ability to handle an hour-long audio without quality loss
Hello, I am looking for a branding expert for a spiritual hypnosis practice. If you have no experiemce in spirituality or this type of design, please dont respond. If so, show relevant portfolip
Beginner level freealancer to create an mcq list for moodle quiz website in Aiken formatting. Aiken format I am following is Frusemide tablets 40mg tablets are in stock. How many would you give for a dose of 120mg? A) 3 tabs B) 2 tabs C) 4 tabs D) 5 tabs ANSWER: A Sulphasalazine tablets 500mg are on hand. The dosage required is 2g. How many tablets are required? A) 3 tabs B) 2 tabs C) 4 tabs D) 5 tabs ANSWER: C So can you create options like a teacher, you don't need to know a lot about the topics. If you are wondering, It is nursing mcq (multiple choice questions). I have the questions and answers ready in a pdf. The first 428 questions are ready. Once the Question and Answer pdf is given, In the format mentioned above, just add another 3 options in Google sheet, a...
Medical leaflet translation English/Arabic
I have some files in German language around only 1200 words. I need someone to translate them into English. Files are simple. Need someone professional and native German translator.
...region, primarily in Iran. The main goal is to increase traffic to my website. This project will be focused on keywords related to English learning and test preparation; such as IELTS, TOEFL, English speaking, quick conversation, easy conversation, learning English, fast English, and English speaking practice. Key Requirements: - Proven experience in SEO, particularly in the Middle Eastern region - Familiarity with the Iranian market and search engine habits - Expertise in optimizing websites for increased traffic - Previous success in improving rankings for educational and language learning websites The ideal candidate should be able to understand the nuances of the Middle Eastern market, particularly in Iran, and...
...projects when you have the time to complete them, take time off when you need (letting us know in advance is good practice). *Easy to work with: We reply to questions fast, will provide valuable input and feedback on every single task you complete. *We've been in the content writing and marketing business for 15 years and have worked with more than 2000 clients. As part of our team, you'll have the opportunity to learn from experienced team members on a daily basis. What we expect: *You'll be part of an International team with a base in Serbia that works for many clients which means you must be able and willing to research various topics. *Your English writing, spelling, and grammar skills need to be of a high ...
We are developing a spreadsheet-based database of the most popular English quotations (or English translations), and are looking for a researcher with native English language skills who can identify and collate (into Excel or Google Sheets) the following requirements, providing the quotation, the author, and the source document (if available): - 1,000 most popular quotations from literature (prose and poetry), excluding Bible quotations and the works of William Shakespeare - 500 additional most popular English language quotations in addition to the above (from non-literary sources - 200 of William Shakespeare’s most popular quotations Maximum length of each quotation is 55 words. Extensive source material is available online, and we encourage the...
Russian Recording Project Note : We need Native Russian speakers for long term project. We have a project, that needs Native Russian speakers, we will give you the text, and you need to record 626 Short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without echo. 2. Each person is $14 dollar for 626 sentences record. If you are interested please let me know sure.I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :
I currently need an experienced industrial designer who can help me perfect a textile net for my product designed for basketball practice. Online, the main task will be to take the prototype of my existing product and make improvements through computing and then send it to be manufactured.
...Programmierung sowie der Organisation von Programmierumgebungen BItte beachten Der Hosting Provider arbeitet in deutscher Sprache und wir auch. Die Person muss deshalb unbedingt Deutsch sprechen und verstehen. Eine Übersetzungstool wird nicht akzeptiert und macht auch keinen Sinn. The hosting provider works in German and so do we. The person must therefore speak and understand German. A translation tool is not accepted and does not make any sense. So please, if you are not able to fulfill this, please refrain from applying...
I'm seeking a skilled professional translator to convert a 10-30 minutes English video into Spanish subtitles. The video is entertainment content and must be translated accurately, with attention to detail to maintain context and humor. Key Requirements: - Fluency in English and Spanish - Proven experience in video subtitling - Background in entertainment translation preferable - Ability to match subtitles with audio cues - Proficient in relevant software for both embedding and providing subtitles as separate SRT files The output should be provided as both embedded into the video and as a separate SRT file. It’s important that the video maintains its original tone and humor, so experience in translating entertainment content is...
I have a small document, about 1-3 pages long, that needs to be translated from Turkish to English. It's a general content document, not too technical or legal in nature. I'm looking for someone who can do the job within 30 minutes or less. Key Requirements: - Fluency in both Turkish and English - Previous translation experience - Ability to deliver accurate translations promptly - Certification of the translation is a must Your bid should include: - Your experience with Turkish to English translations - Your availability to complete the job within 30 minutes - Whether you can provide certified translations
I have a series of business-related emails and correspondence that need to be translated from Hebrew to Turkish. The translation must be certified to ensure its authenticity and accuracy. Ideal skills and experience for this job would include: - Proficiency in both Hebrew and Turkish languages - Experience with translating business communication - Certification in translation would be beneficial
Seeking guidance over the phone or video call on how to fulfil requirements for a Disclosure Review Document relating to a High Court Lawsuit I am a litigant in person for, I have a direct access barrister. I just need guidance, I can do the work myself. I know I need to search my emails related to each issue and number them, I don't know if I can put it all in pdf or provide attachments of the emails. I will need to prepare a disclosure certificate and an extended disclosure list of documents. You must be familiar with this and English law, thank you.
I'm looking for a professional translator who can help me translate historical documents from Hebrew into Turkish. Key Project Details: - Document Type: Textbooks - Purpose: Cultural Preservation Requirements: - Fluency in Hebrew and Turkish - Experience in translating historical texts - Certification by a sworn translator The main goal of this project is to ensure that the translated text accurately reflects the cultural essence of the original Hebrew documents. The translator should have a strong academic background, as well as experience in cultural preservation or related fields. A deep understanding of both Hebrew and Turkish history and culture is a plus. It's essential that the translation is accurate, culturally sensitive and engaging for readers. A ce...
Uzbek to English Translator Required for translation
...a skilled front-end developer to join our team and help bring our exciting web project to life. As a front-end developer, you will play a crucial role in designing and implementing the user interface and user experience for our website. Key responsibilities include: 1. Translating design mockups and wireframes into high-quality code. 2. Building responsive and interactive user interfaces that engage and delight users. 3. Collaborating with back-end developers and designers to ensure seamless integration of front-end and back-end components. 4. Optimizing website performance and ensuring cross-browser compatibility. 5. Implementing best practices for accessibility and usability. 6. Testing and debugging code to identify and fix issues promptly. 7. Stay...
I need ...campaigns and need someone to facilitate the process. Here's what you should know: - Task: The job will involve experiencing and interpreting the strategies of these brands' campaigns from a German perspective. - Skills: Ideal candidates should be well-versed in brand evaluation, advertising, and based in Germany. - Experience: Candidates with past work involving brand testing or similar fields will be preferred. Providing details of these experiences during the application will give you an edge in the selection process. - Working Method: Once contracted, I will guide successful freelancers via Google Meet on specific strategies for testing. With this job comes an opportunity to gain insight and experience into industry brand strategies. Loo...
I'm looking for a professional translator to translate a business document from English and Spanish to Portuguese. The document is 1620 words long and is a B2B tour proposal for a client in Brazil. The document is partly in English, partly in Spanish, we were going to translate it all to Spanish but decided Portuguese is better. There is a second proposal of a similar length that includes different accommodation. The proposal has approximately 150 words in it that are different and highlighted in red. The total translation is maximum 1800 words. Specific requirements: - The document contains travel industry content and Colombian-specific destination information. Therefore, it's desirable that the translator has familiarity with thes...
I'm in search of professional Sveltekit developers who can craft and style web components for my SaaS platform. We've already established the design theme, but the individual components need to be developed. Key Project Details: - Design Style: You'll be working on translating our design style into functional web components. - Number of Components: You'll be responsible for crafting less than 10 web components. - Integration: The components you create will need to be integrated with existing APIs. Skills and Experience: - Proficiency in Sveltekit: You should have a strong command of Sveltekit and experience developing custom web components. - UI/UX Design Understanding: While the design style is set, an eye for good UI/UX practices is appreciate...
I am in need of an experienced Japanese to English translator. The project will consist of translating a number of documents from Japanese to English. The documents to be translated will vary in field, including legal, business, and technical documents. The ideal candidate should be well-versed in translating such material, and be able to deliver accurate and high-quality translations.
I'm looking for a skilled German translator who can translate my marketing materials to German, specifically for a German-speaking audience. Key Requirements: - Translation: The primary task will be to translate marketing materials from English to German. - Localization: The content needs to be localized for a German audience. This requires understanding of the local language nuances and cultural context. - Marketing Expertise: A good understanding of marketing language and tone is crucial to ensure the translated materials are effective in the German market. Ideal Candidate: - Native German speaker or highly proficient in German with proven experience in translation. - Prior experi...
I can translate | Turkish√ English UK√ English USA√
