Proofreading medical documentsmunkák

Szerkesztésre és proofreadingre keresek az online marketing és e-kereskedelem világában jártas, tájékozott szövegírót hosszútávú együttműködésre. A feladat egy már meglévő és lefordított e-kereskedelmi platform (admin, marketing oldalak, hírlevelek, support cikkek) ellenőrzése, javítása, itt-ott kisebb nagyobb változtatásokkal. Terjedelem: kb 25 ezer szó. Nagyon fontos, hogy a jelentkező rendelkezzen releváns referenciákkal, ismerje az e-kereskedelmi piacot és legyen kreatív a szövegírást tekintve.

Hamarosan induló e-kereskedelmi platform már lefordított tartalmára keresek szerkesztőt/proofreadert, aki tapasztalt és tájékozott a hazai és nemzetközi online kereskedelem és marketing világában hosszú távú együttműködésre.

A website and leaflet text is to be proofread by a native English. 6500 characters

Körülbelül 800 oldalnyi magyar dokumentum már elkészült angol fordítását kellene elolvasni, és egy hivatalos nyilatkozatot írni, hogy a fordítás az eredetivel megegyezi...szükség. Az iratok külföldi hatóság számára készültek, egy bevándorlásügyi eljárásban lesznek felhasználva. 80%-uk magyar hatósági irat, de vannak köztük magánlevelek, sajtócikkek és más szövegek is. The already finished translation of around 800 pages of Hungarian documents need to be reviewed, and an official affidavit produced, certifying that the translation matches the ...

Folyamatos munkám van az előző projektünkhöz kapcsolódóan 'proofreading task for juditabadurina'

I'...Configuration Support: The primary task is to help configure the BiPAP machine according to the specific settings recommended by our doctors. Key to this role is: - Understanding Medical Guidelines: While the doctor's recommendations are key, a good understanding of the general medical guidelines for BiPAP machine configuration is also vital to ensure the setup is safe and effective. Additional Considerations: - Integration with Other Respiratory Devices: The setup will involve integrating the BiPAP machine with other respiratory therapy devices. Ideal candidates would have: - Experience in configuring medical equipment, ideally BiPAP machines - A good understanding of respiratory therapy devices and their integration - A biomedical engineering backg...

I require proficient linguistics support for my translation project. This job necessitates translating a range of document types from English to Arabic and vice versa. • The chosen individual will work on diverse content, including legal documents, business reports, and website content. Thus, broad experience in diverse fields is sought. • This assignment is not focused on specialized content. It involves general content, hence versatility and adaptability are key. • Ideal candidates should demonstrate fluency in English and Arabic, and concrete experience in professional translation across varying domains. Extra points for those familiar with legal and business jargon. • Quick turnaround time and attention-to-detail will be crucial. We value quality and exqu...

We are seeking a skilled and experienced Data Analyst and Researcher to assist with conducting pre and post surveys using Likert scale questionnaires. As a Data Analyst and Researcher, you will be responsible for analyzing data from Exels using SPSS software, as well as providing clear and concise interpretations of the findings. The ideal candidate will have a strong back...changes in knowledge regarding an educational intervention I did at my workplace. The data analysis aimed to evaluate the improvement of nursing knowledge and competency regarding the importance of early ambulation after surgery based on the significant progress in knowledge-based pre-test and post-test scores. Relevant skills include: - Data analysis using SPSS - Statistical interpretation - medical background...

...specialized medical terminologies from Japanese to English. The focus is primarily within the field of General Medicine. The translated documents will be utilized for medical publications. - Strong competencies in both Japanese and English languages are necessary along with an understanding of medical terms related to general medicine. - Experience in medical transcription or translation, especially within targeted field, will be highly advantageous. - Accuracy, attention to detail, and confidentiality are vital in the execution of this task. - Knowledge of medical writing style and conventions, and ability to convey meaning clearly for an international audience is preferred. - The task requires not only translating language, but also compre...

I'm looking for a professional editor to proofread my fiction manuscript, which falls within the word range of 30,000 to 60,000 words. The ideal candidate should have: - Proven experience in editing fiction, ideally with a focus on proofreading - A keen eye for detail to spot any grammar, spelling, or punctuation errors - The ability to provide constructive feedback on the manuscript's overall coherence, clarity, and flow If you have a passion for fiction and a knack for perfecting language, I'd love to hear from you.

I am looking for an experienced professional who can assist me with setting up an NDIS Service Provider business in Melbourne, Victoria, Australia. The services I need help with include: - Preparing the application documents - Lodging the application with NDIS - Getting approved and registered I have not yet started the registration process, so I am seeking someone who can guide me through this step by step. It's important that the individual has prior experience with NDIS registration and approval processes. I plan on commencing operations as an NDIS Service Provider within the next 6 months, so I am looking for a freelancer who can commit to helping me meet this timeline. Ideal skills and experience for the job: - Previous experience in setting up NDIS Service Provider b...

For the forthcoming launch of the Mayflower Department of Health, we're seeking a specialist in logo design. The logo is going to play a key role in branding our department and needs to communicate health, trust and professionalism while a...needs to communicate health, trust and professionalism while adhering to a modern aesthetic. The Mayflower Department of Health protects the health of people living in Mayflower. They watch out for diseases, teach about health, and make sure rules for staying healthy are followed. They work with doctors and the community to keep everyone safe and well. I need a: - Seal-type logo (used for documents) - Text-based logo (resembles the seal) Please reference the logo ideas attached as well as our state flag. Please keep color scheme relevan...

I'm seeking ...an experienced freelancer who can convert my PDF documents, which include images and tables, into Word format. The main objective is the need to edit the content. Key requirements include: - Maintaining the content's original integrity while stripping away the complex formatting to a basic Word format. Your craftsmanship in handling text with images and tables is vital here. - I want the converted Word documents to be fully editable and easy to use. Attention to detail is a must. - Experience with similar tasks is much appreciated. Freelancer should have familiarity with both PDF and Word formatting options, and a keen eye for design to ensure the visual aspects of the content are preserved during conversion. Ability to handle documents...

I have a logo that I'd like to enhance for my company's headed paper. I'm specifically looking for a professional touch and the improvement of its color palette. Key Requirements: - Professional Color Enhancement: The logo should be improved to look more polished and suitable for professional documents. - File Format: The final version of the logo should be in PNG format. Ideal Freelancer: - Graphic Design Experience: A background in graphic design is essential to understand color theory and the professional enhancement of logos. - Attention to Detail: The chosen freelancer should be able to make subtle, yet impactful changes to the color scheme to elevate the logo's professional appearance.

...key stakeholders. - Gap/Fit Analysis: You will need to analyze and identify the gaps between the system's capabilities and our business requirements. - Implementation: You will be responsible for setting up the Dynamics 365 Business Central system for our company. This includes configuring the system to meet our specific business needs. - Documentation and Training: You will need to translate documents and provide training to our team on how to use the system effectively. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in both Chinese and English is a must, as the primary language of our business operations is Chinese. - Previous experience with Dynamics 365 Business Central or Dynamics NAV, including implementation, training, and gap/fit analysis. - Strong communication and pre...

Project Description: We are seeking an experienced Microsoft Word specialist to create a one-page template designed for low-vision clients who use screen readers. This project involves formatting and setting up a Word document to enhance accessibility and functionality. Requirements: Font and Style: Use ...the template is fully accessible to screen readers by adding appropriate titles and tags. Use Word’s Accessibility Checker to ensure compliance and address any issues. Document Protection: Restrict editing to allow only form filling in the designated fields. Deliverables: The final product should be delivered as a Word Template (.dotx). Additional Notes: Experience with creating accessible documents is highly preferred. Please provide examples of similar projects you h...

I need support with my production device project. The tasks will include product prototyping and CAD drafting. Key Requirements: - Experience in product prototyping is essential. Particularly, experience or understanding of production machines and comercial parts bearings etc. devices would be ideal. - CAD drafting skills, with a keen eye for ensuring the product size and dimensions are accurate and compliant with industry standards. The successful freelancer for this project will need to be able to combine their technical skills with creativity, to bring my vision to life. Please provide samples of previous work if possible.

...of accounts for patients, pharmacies, administrators, and moderators. - Secure Payment Options: A reliable and secure payment system is a must. User Roles: 1. Patients 2. Pharmacies 3. Administrators 4. Moderators The registration process must be thorough and secure, it should collect the following information: - Full name and contact details for identification and communication purposes. - Medical history and prescriptions to ensure the appropriate medications are provided to patients. - Preferred payment method and billing address to streamline transactions. Skills & Experience: Ideal freelancers should have a strong grasp of web development, user interface design, user experience optimization, and E-commerce functionality integration. Strong attention to detail, a commi...

...Unstructured Data: The quotes come in the form of text documents and images. The images have price information marked on them. The system should be able to interpret both types of data. - ChatGPT Integration: You'll be responsible for integrating GPT-3 or similar to process the received data. - Structured Data Storage: The structured data should be stored in a MySQL database. - Automated Database Updates: While batch updates are acceptable, the ideal system will be able to automatically update the database whenever new data is received. Requirements: - Prior experience working with ChatGPT, GPT-3 or similar technology. - Expertise in MySQL, with experience in setting up automated database updates. - Data structuring knowledge to turn text documents and images ...

I'm seeking a skilled administrative assistant to support me in the following areas: - Document Preparation: A key part of the role will be to assist in the development of documents that will be used in the market research and competitor analysis processes. This includes everything from preparing spreadsheets to developing presentations. - Market Research: The assistant will need to conduct thorough market research to help us understand the competitive landscape. This will involve looking into trends, customer needs, and industry developments. - Competitor Analysis: Equally important is the need for the assistant to conduct competitor analysis. This will involve gathering data about our competitors, analyzing their strengths and weaknesses, and suggesting areas where we can ...

I'm l...10 demo bank statements specifically for a business account. - Required Format: The bank statements need to be in PDF format. - Account Type: The statements should reflect transactional activity for a business account. Ideal skills include: - Familiarity with financial statement preparation - Proficient in PDF generation - Previous experience creating bank statements or similar financial documents. By the end of this project, I expect professionally drawn-up bank statements that mimic authentic business transaction flows. Apply if you're well-versed in financial terminologies and possess excellent writing standards. Must include account numbers to be provided for the months of Feb, Mar, and April. Its a Bluevine business account. Total average deposits per ...

I urgently need a Lithuanian TELIA Prepaid SIM card to be shipped to India. (I can provide you with all the documents required for the SIM purchase) I have an immediate requirement, so quick delivery is paramount. The project is pretty straightforward, but it does need someone who can ensure the SIM card reaches me in India as soon as possible. Ideal skills and experience for this job: - Proven experience in international shipping, particularly with delicate items like SIM cards - Familiarity with purchasing prepaid SIM cards in Lithuania - Excellent communication skills to keep me updated on the purchase and delivery process Please bear in mind the urgency of this project when bidding. I'm looking to get the SIM card delivered as soon as you can possibly arrange it.

I need a professional translator to convert a 5-page medical document from Arabic to English. Requirements: - The subject matter is medical, so prior experience translating medical documents is a must. - The final format should be a Word document. - No certification is required. Please ensure that the translation is accurate, clear, and maintains the original meaning of the text. Ideal Skills: - Fluency in both Arabic and English - Proven experience in medical translation - Attention to detail and quality of translation - Ability to deliver in a timely manner

I am looking for a skilled translator familiar with software terminology to translate an English-written software to Spanish. Requirements: - Strong command over English and Spanish languages - Experience in translating software or similar technical documents - Attention to detail while maintaining the integrity of the software's correct functioning Your role will include: - Translating software terminologies to Spanish while maintaining the original meaning - Ensuring no errors are introduced during translation that may alter software functionality

...this topic that resonate with you or that you have specialized knowledge in? 5) Availability and Workflow: Outline your availability to start and continue this project. How do you manage deadlines and project milestones? 6) Additional Skills or Qualifications: Highlight any additional skills or qualifications that might make you a particularly good fit for this project, such as a background in medical sciences, personal training, dietetics, or a deep personal connection to themes of health and longevity. Please ensure that your application is thorough and reflective of your abilities and passion for this project. We are looking for a writer who is not only skilled but also genuinely interested in making a difference through educational and inspiring content....

I'm in need of a professional translator for a full-time role. The ideal candidate will be translating various documents from English to a specified language. Skills and experience: - Proven translation experience - Excellent command of English and the language we will be translating into - Ability to meet deadlines and work in a high-paced environment - Degree in translation studies is a plus. Please include examples of your work in your application.

I'm in need of a meticulous proofreader and editor for my lengthy research paper, which exceeds 7000 words. Key Responsibilities: - Correcting grammar and spelling mistakes - Ensuring the paper is coherent and easy to read - Editing the content to make it more coherent

I am in need of a SharePoint expert who will be on hand for 4 hours daily to assist with various tasks relating to my SharePoint site. The selected individual will be primarily tasked with: - Document management: The organization, updating, and safeguarding of crucial documents. - Workflow automation: Streamlining business processes to improve effectiveness. - SharePoint site customization: Tailoring the site to suit our specific needs. At the moment, the specific SharePoint version being utilized is unspecified, so a basic understanding of multiple versions is beneficial. There's also a need to integrate Power Automate, so experience with this tool is essential. Ideal candidates must be proficient with SharePoint, organized, detail-oriented, and experienced in workflow aut...

...we can call, but we still are not able to understand it and we need someone that can help us file our claims. I'm in need of an experienced paralegal from India who can provide a variety of services, including legal research, document drafting, case management, and the filing of a claim. Key responsibilities: - Conducting thorough legal research to support my case - Drafting necessary legal documents efficiently and accurately - Managing the overall progress and handling of the case - Filing the claim in a timely manner Ideal candidates for this job will have: - Proven experience in paralegal services - A strong background in legal research - Exceptional drafting skills - The ability to effectively manage cases - Experience with filing claims In your application, please ...

I am looking for an English-speaking freelancer who can help us with rescheduling appointments for our medical spa. Your primary role will be to contact clients who have previously scheduled an appointment but didn't show up. Key Responsibilities: - Make outbound calls to clients to reschedule their missed appointments. - Provide excellent customer service and handle customer complaints or issues effectively. - Maintain a high level of professionalism and integrity throughout the communications. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in making sale calls or appointment setting. - Strong persuasive skills is a must - you should be able to convince clients to reschedule their appointments. - Excellent customer service skills and a positive attitude. - Familiarity with...

I'm looking for a freelancer to assist with a data entry project. The task involves inputting text data from scanned documents into a database. Key Requirements: - Proficiency in data entry, particularly handling text data - Experience working with scanned documents is preferred - Attention to detail to ensure accurate input - Ability to efficiently and accurately create a database The primary goal of this project is to have a comprehensive database created from the scanned documents. I would greatly appreciate a freelancer who can handle this task with precision and efficiency.

I have a collection of 15 PDF and mixed Word documents that require conversions and substantial edits. The services I need include: • Reformatting the PDFs to editable Microsoft Word files • Major content overhaul where entire sections need rewriting The ideal freelancer for this job should have a strong background in editing and rewriting content. They should also have good experience with PDF and Word conversions and reformatting. As I haven't specified the nature of formatting changes required, freelancers with a keen eye for detail and overall document aesthetics will have an edge.

I am in need of a snoring device that primarily focuses on improving the quality of sleep, specifically targeted towards people suffering from sleep disorders. The device must be: - Engineered for use during sleep hours - Effective in suppressing snoring to allow for uninterrupted sleep Ideal Skills and Experience: - Experience in medical device design - Understanding of sleep disorders and their impacts on sleep quality - Proven track record in high-precision product functionality

...Presentation, packed with information about bisphosphonates in dentistry for medical professionals. The PowerPoint content is already in place, but I am seeking a freelancer to enhance it, and give it a professional touch. You will be working with 10-20 slides. Key tasks include: - Ensuring smooth transitions between slides - Arranging information in a clear, logical order - Introducing interactive elements for audience engagement A moderate level of complexity for the design is desired; your design should be clean yet have some visual elements. Ideal candidates would have: - Strong MS PowerPoint and Google Slides skills - Experience in creating professional and compelling presentations - Prior work with medical or dental content (preferred, but not requ...

Bonjour Je souhaite créer une page Facebook pour partagé un logiciel que j'ai développé, j'aurais besoin que vous me créer une belle couverture Facebook reprenant les divers graphismes & Couleurs de mon site web Site Web : Je peux vous fournit tous les icons, images du s...Facebook reprenant les divers graphismes & Couleurs de mon site web Site Web : Je peux vous fournit tous les icons, images du site web (PNG, SVG, ICO). Je voudrais quelque chose de simple pas trop chargé (Logo, Texte, Couleur) avec les textes ci-dessous : - WinDoc - WinDoc est un outil de création de bibliothéque de documents moderne avec une interface utilisateur intuitive. - Centralisez, organisez et partagez vos bibliothèq...

I need a professional who can create a healthcare conceptual design diagram and a system design diagram for me. ********PLEASE ONLY SUBMIT PROPOSAL IF YOU HAVE DONE THIS BEFORE******* I already have a list of existing systems and i want you to create an editble conceptual design diagram and a system design level 0 (High level with systems and...system diagram creation and is able to deliver high-quality, visually appealing work. Working in Health is huge plus The diagrams should have better grouping to include the following systems, features, and sub-systems: - Electronic Health Record (EHR) system - Patient Appointment Scheduling system - Laboratory Information Management System (LIMS) - Radiology Information System (RIS) - Electronic Medical Records (EMR) system - Telemedicin...

I'm in need of a competent translator who can strongly convert Spanish technical documents into English. Your responsibilities would include: • Thoroughly and accurately translating Spanish technical documents into English without the loss of context or meaning • Ensuring the technical terms and jargon remain effective and understood in the English version While industry-specific knowledge isn't a necessity, a strong ability to translate technical terminology accurately is crucial. If you have experience in this type of translation, your expertise will be highly valued. Proficiency in Spanish and English is a must.

I'm looking to set up a Limited Liability Company (LLC) as a sole owner. I need assistance with the following aspects related to my new company: - Articles of Organization: Drafting and filing the necessary legal documents to establish the LLC in both Arizona and Hawaii. - EIN Number: Obtaining a unique Employer Identification Number (EIN) from the IRS. - Operating Agreement: Drafting an operating agreement for the LLC, outlining the ownership and operating procedures. Ideal candidates for this project are professionals with experience in business formation, particularly in setting up LLCs. Knowledge of the specific requirements and regulations in Arizona and Hawaii is a plus. Strong legal writing skills are essential for creating the necessary legal documentation.

...meticulous data entry specialist who's comfortable working with legal documents. The project requires manual data entry from physical documents into online forms. The task involves a significant amount of data to be accurately transcribed, so attention to detail is crucial. Key requirements: - Proficient in data entry - Comfortable working with legal documents - Attention to detail - Meticulous and organized - Able to accurately transcribe large amounts of data from physical documents into online forms It's important that the freelancer I hire is detail-oriented and has experience with handling sensitive data. The successful candidate will ensure all information is entered accurately, maintaining the integrity of the legal documents. Please...

I need a skilled professional for summarizing medical literature to identify key findings in a highly technical manner. The summaries should be in bullet points. Ideal Requirements: - Background in medical field or previous experience in summarizing medical literature preferred - Proficiency in summarizing complex technical information into digestible bullet points - Strong understanding of medical terminology and industry standards - Ability to deliver high-quality, concise content for professionals

I'm seeking an experienced digital marketer to assist in crafting a comprehensive and engaging strategy to effectively increase website traffic, generate leads, and improve brand visibility. The primary focus of this campaign will be on targeting patients. Key Requirements: - Proven track record in digital marketing, specifically targeting patients or in the medical industry. - Skilled in identifying and reaching the appropriate audience with tailored campaigns. - Ability to develop compelling content that resonates with patients, promoting services and products effectively. - Familiarity with various digital marketing tools and platforms, ensuring the strategy is implemented efficiently and successfully. This project requires someone who can understand the unique needs and p...

I have some English documents that needs to be translated into Romanian. Need Human translation. Please only apply if you are a professional translator with experience in translating from English to Romanian. Due to the urgency of this project, I need someone who is able to start immediately. Deadline: 5 Hours.

...build a corporate intranet portal that will cater to the needs of employees, managers, and executives. Features: - Employee Directory: A comprehensive directory of employees with their contact information and department details. - News and Announcements: A section to post company-wide updates, events, and news. - Document Sharing: A secure platform for sharing and collaborating on important documents and files. Design: The design of the portal should be corporate and professional, reflecting our company's ethos and brand image. Clean lines, professional color schemes, and intuitive layout are key to ensuring this portal is both functional and visually appealing. Skills and Experience: - Proven experience in developing intranet portals - Proficiency in UX/UI design for c...

I am in need of a competent individual to assist me in handling my day-to-day email correspondence and provide basic proofreading support. Key Responsibilities: - Organizing incoming emails to ensure they are easy to navigate and action - Drafting and sending responses to less than 10 emails a day - Filtering and managing spam emails, ensuring my inbox stays clean and efficient - Conducting basic proofreading for grammar and spelling errors in my replies Ideal Candidate: - Proficient in email management tools and techniques - Skilled in written communication, with a professional tone - High attention to detail for proofreading tasks - Able to complete tasks promptly while maintaining accuracy This is an ongoing project with the potential for increased workload over...

I require proficient help for an image processing project. The main objective is to detect conditions like diabetic retinopathy and cataracts in images. Development needs: * Recognise the mentioned conditions using Python, MATLAB, or LabView. * Implement and optimize neural networks, machine learning principles and image segmentation t...using Python, MATLAB, or LabView. * Implement and optimize neural networks, machine learning principles and image segmentation techniques. * Enhance images to increase detection accuracy. Skills & Experience Required: * Proficiency in Python, MATLAB, and LabView. * Sound understanding of neural networks and machine learning principles. * Solid skills in image segmentation. * Previous work in medical image processing, especially in ophthalmolo...

...around various sleep disorders that will be insightful and engaging to our target audience: the general public and those currently struggling with their sleep patterns. • The articles should be technically grounded but also accessible for a non-specialist audience. Ideal skills and experience: • Strong background in technical/informational writing + SEO. • Proven knowledge or experience in medical writing, specifically focused on sleep disorders. • Excellent ability to translate complex concepts into simple, clear and intuitive language. • Experience of writing for a diverse audience, including the general public and patients dealing with sleep disorders. • Readability to be understood by a 6th grade student, in Australian English. • Good res...

...propositions. English Scope of Work: I am seeking the expertise of a seasoned professional to proofread a 230-page Soft Skills book. The document is in French, and it requires someone detail-oriented to ensure grammar and spelling accuracy. Moreover, enhancements in the clarity and coherence of the content are needed. In your bid, please include: • Your experience with French language proofreading • Your approach to improving clarity and coherence Please note, I am not specifically requesting someone with a background in management. The ideal candidate needs to deliver refined content written in a formal and professional tone. Abilities to ensure consistency and detail-orientation are a must for the role. Looking forward to receiving your proposals....

I need a skilled technical writer to produce a piece on a specific medical topic. The focus of task will be on identify a wicked problem, discuss its complexity, reasons why problem arises and solutions

Dictation medical transcription