Require native russian translator translate contract russian englishmunkák
Pénzügyi területen működő, globális vagyonkezelő céghez ügyfélkezelésben jártas embereket keresünk. A munka teljesen kötetlen, online végezhető. További részleteket privát üzenetben fogok biztosítani. KÉREM, CSAK MAGYAR ANYANYELVŰEK JELENTKEZZENEK! THIS PROJECT IS FOR ONLY HUNGARIAN NATIVE SPEAKERS.
A feladat: Meglévő - jelenleg is aktív - mobil alkalmazás újraírása a meglévő Objective-C kódbázis, és specifikáció alapján. Az alkalmazás nagyon leegyszerűsítve egy esemény log, ami egy meghatározott szabályrendszer alapján automatikusan ment bizo... Budget: a megadott budget kizárólag a jelen projectre vonatkozik, konkrét összegről privátban tudunk egyeztetni a kapott ajánlat alapján. We have a mobile app, which is already in the app store for a while, but the technology behind it makes it quite hard to improve it so as a first step we would like to find someone who rewrites the exact same application in ...
A website and leaflet text is to be proofread by a native English. 6500 characters
Fordítást vállalok angol nyelvről magyar nyelvre
I am seeking an asp.net developer for a few jobs, including a webshop, app development and API connections. Native Hungarian speaking is preferred. Front-end is ready, specification and more information are upon request. Thank you! ASP.NET fejlesztőt keresek pár munkára, mint webshop és app fejlesztés, valamint ezek közötti és harmadik szolgáltató közötti API kapcsolat létrehozása. Az appok Microsoft Azure környezetben futnak majd. A front-endek elkészületek, specifikáció és bővebb információ kérésre. Köszönöm!
Hey, we're looking for phone salesman, you will be calling existing customers. No previous experiences required. Salary is 50% fixed per hour, the rest is 4% commission from sales, work hours are also flexible. If a person is speaking english it's a plus, otherwise it's not necessary. We're looking for Hungarian native speakers only! Send your applications to jaka@ or contact me here :) // Sziasztok. Magyar ügyfélszolgálati munkatársat keresünk hideghívásokhoz. Magyar embereket, nem magyar tudásal. Eladás a már meglévő ügyfelek számára értendő, otthoni munkavégzés lehetősége. Jelentekezéseteket várjuk angol nyelven a ja...
Ket fejleszotot keresek egy turisztikai applikacio lefejlesztesere. Amit keresek nagyvonalakban: ✔️Egy senior es egy junior fejleszto ✔️React-native - native ismerete ✔️Kreativitas es turelem Amit en nyujtani tudok: ✔️Cegreszesedes + a fejlesztesi idoszak alatt fizetes megbeszeles alapjan ✔️Iroda a belvarostol 15 percre ✔️Folyamatos tokebevonas
Márkás sportszerek leírásait kellene magyarra fordítani. Összesen 6358 szó / 37467 karakter.
Egy Budapesti székhelyű vállalat keres fordítót vagy fordítókat, angolról magyar és magyarról angolra fordítani, főleg az Európai unióhoz kapcsolódó szövegeket és újságcikkek fordításáról van szó. Hosszútávú munkalehetőség jó fizetés, euróban, otthoni munkavégzésre is van lehetőség. Jelentkezéshez küldje el önéletrajzát és csatolmányban talál 10 szöveget, kettőt fordítson le és küldje el jelentkezése mellé, ezek alapján válasszuk ki a legalkalmasabb jelentkezőket...
Fordítókat keresünk YouTube csatornás projectekre, heti szinten 2-3 fordítás (3 teljes oldal 1 fordítás) maga a videó 10-12 perces. Project-re kérek ajánlatot, nem óradíjat, mert nem tudom mennyi idő lefordítani, véleményem szerint 2-3 óra lehet, elég egyszerű szövegek, hosszban vannak megkötések, hogy a felirat ne legyen túl hosszú/túl rövid a videón. Minden project 24 órán belül kell hogy elkészüljön, több embert is keresünk, hogy tudjunk folyamatosan feltölteni.
Körülbelül 800 oldalnyi magyar dokumentum már elkészült angol fordítását kellene elolvasni, és egy hivatalos nyilatkozatot írni, hogy a fordítás az eredetivel megegyezik. Oldalankénti hitelesítésre nincs szükség. Az iratok külföldi hatóság számára készültek, egy bevándorlásügyi eljárásban lesznek felhasználva. 80%-uk magyar hatósági irat, de vannak köztük magánlevelek, sajtócikkek és más szövegek is. The already finished translation of around 800 pages of Hungarian documents need to be reviewed, and an official affidavit prod...
Magyar nyelvű weboldalakról a csatolt minta file oszlopaiból hiányzó adatok kigyűjtése, táblázatba beírása. Kb. 540 sorból kb. 100 komplett, a többiben hiányzó adatok vannak.
PLEASE DON'T BID IF YOUR NOT NATIVE HUNGARIAN SPEAKER Szövegátírás értelemszerűen, úgy hogy műszakilag helyes maradjon. A képek, ábrák, műszaki rajzok maradnak eredetiben a feliratukkal együtt. Azt nem kell változtatni. Akkor jó, ha nem csak a szórend van változtatva és a szavak cserélve rokonértelműre, hanem mondatok sorrendje, mondatok összevonva, szétszedve is. Az értelem ne változzon, a műszaki tartalom se vesszen el, de ne legyen felismerhető a szöveg. A szöveg: Csatoltam zip-ben is.
A karakterszám az ismétlődések levonásával értendő, azaz olyan fordítót keresünk, aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon az aktuális készültségi szintről. Azon jelentkezők akik kitöltik az alábbi tes...aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon a...
Kedves Fordítók! A csatolt EXCEL fájlok angolról magyarra fordítására keresünk fordítókat. Mindkét fájl 2 részre van osztva, így összesen 4 fordítható szövegrészlet van, ezeket az Excel fájlokon belül színkódokkal jelöltük (Sárga, Szürke, Kék, Zöld). Az Excel fájlok a csatolt Word dokumentumokból lettek kiexportálva. A Word dokumentumokon belül nem kell fordítani, azokat csak referenciaként küldjük, hogy láthassák egyben is a szöveget. A tényleges fordítást az Excel fájlokon belül kell elvé...
4 oldalas orosz nyelvű nyelvészeti szöveg átnézése és javítása.
I need to proofread a translation made in Hungarian to make sure it's perfect from a native Hungarian speaker. It's a 14 page document with product descriptions for a website. The original site is in Romanian: biovita.ro. I would like to have this ready by the end of the day today.
Informatikai rendszer rövid (3 oldalas) működési leírásának fordítása angol nyelvre.
Kedves Jelentkezők! iOS platformra fejlesztett játékunk fordításához keresünk embereket az alábbi területekre: -lengyel -román -cseh -görög ASO alapszintű ismerete előny. Feladatok: - 3-5 név alternatíva, hogy tesztelhessük kereső optimalizálásra - Meglévő magyar leírás lefordítása - Kulcsszavak írása, kevésbé releváns szavakat is (későbbi helyettesítéshez) (összesen 100 karakter kerül be, 200-300 karaktert várunk) Cégünk régóta vezeti a magyar mobilpiacot, hosszú távú kapcsolatra építünk, megfelelő ...
Hungarian data loss prevention software manufacturer is seeking experienced Windows kernel developer for further development and bug fixing of its existing encryption module. STD/ATL and Multithread development experience is a must, algorithmic capability is advantage. Windows Kernel Development Experience is a must. Hungarian speaking/native developers are preferred. Hungarian version: Informatikai biztonsági szoftvert fejlesztő cégünk C++ fejlesztőt keres projekt alapú munkára, melynek keretében a meglevő C++ alapú objektum orientált kód hibajavítása, továbbfejlesztése az elvégzendő feladat Visual Studio környezetben. Elvárások: * C++ programnyelv ismerete, l...
I'm in need of a native English speaker with a strong background in software development. Your main responsibility will be providing me with general advice on software development practices. Key responsibilities include: - Offering insights and guidance on software development methodologies, best practices, and industry trends - Explaining complex technical jargon in simple, understandable terms - Suggesting ways to improve the efficiency and quality of our software development process Skills and experience required: - Native English speaker - Proven experience in software development - Strong knowledge of software development practices - Excellent communication and presentation skills - Ability to simplify complex technical information into easily diges...
As a thriving marketing agency, we are beckoning to skilled copywriters with a knack for creating engaging content that can effectively generate leads. - Our projects include: ...more industries. The primary goal of this collaboration is to generate leads for our clients. To be successful at this job, you will need expertise in multiple industry niches, a deep understanding of lead generating strategies, and an ability to creatively translate this understanding into compelling content. Prior experience in writing for at least two of our designated fields will be considered a plus. We are looking with writers who ideally has lived or visited Australia before and is familiar with using British/Australian English. Salary is a fixed monthly fee of $600 AUD per month for ...
I'm looking for a virtual administrative assistant to help with some data entry tasks on a part-time basis. The project is ideal for those who are looking to do a bit of work to earn some extra cash. - **Responsibilities**: Your primary responsibility will be to enter data. It's not a complex job, so you don't need special skills other than basic computer literacy. - **Communication**: For updates and progress, I prefer that you communicate through a specified online process. This will be discussed further with the chosen candidate. Ideal candidate: - Basic computer literacy - Good attention to detail - Reliable and able to work independently - Communication skills to provide updates promptly. - Spanish is a plus. This is a job that can be done remotely, so you can wor...
...raw video footages that I'll provide • Highlight the flow of the culinary process and the final product • Maintain the narrative, ensuring smooth transitions and engaging content • Add complementary soundtracks if needed and fine-tune audio for clarity Ideal Skills & Experience: • Proven experience in editing cooking videos • Mastery of video editing software and techniques • Ability to translate my vision into a polished video • Creative thinking for engaging content • Basic understanding of the culinary field would be a plus If you have a 'taste' for making cooking videos engaging, fun and appetizing to the viewers, I'd love to hear from you. It's a bonus if you are passionate about food and cooking....
...people do not read the requirements and conditions and once I start the trial, people are failing to perform. Also, too many bids from countries I do not desire; Pakistan, Bangladesh, India, etc. I need a freelancer from LATIN AMERICA only. I need close to EST time!! Furthermore, I need a BILINGUAL freelancer!! So READ before biding. I need a fully bilingual professional (I will interview in English via video) to do some tasks for my agency, such as: PR Outreach Social media Content editing or creating CRM management Email marketing Email scraping Researching Organizing data in spreadsheets Copywriting Basic Wordpress (change text, add a button, upload a file, etc) And others related to the position You must be a FAST learner, attentive to details, curious, with great wr...
...are free to work from any location at any time. - Mandatory handoff meetings occur throughout the week to address questions and provide updates. Criteria: - Excellent English skills in reading, writing, and speaking. - Strong organizational skills. - Fast internet connection. - Team player with a sense of humor. - Enjoys engaging in conversations. Tools: - Twitter/X Hiring Process: We welcome all applications. We conduct a series of interviews via Zoom to get to know you better. Following the interviews, we pay you to complete a sample project to evaluate your work. If there is a mutual fit, we will offer a long-term contract. How to Apply: Please include a Loom video (no longer than 1 minute) in your application, introducing yourself. Feel free to share your hobbies...
I need a professional translator (Native of Brazil) who can translate some spanish lines into Portuguese and at the same time write the dialogs that are spoken in a 2 minute video (around 20 dialogs) in text format. It's crucial that the translation is not only accurate but also culturally appropriate to the Brazilian audience.
I require proficient linguistics support for my translation project. This job necessitates translating a range of document types from English to Arabic and vice versa. • The chosen individual will work on diverse content, including legal documents, business reports, and website content. Thus, broad experience in diverse fields is sought. • This assignment is not focused on specialized content. It involves general content, hence versatility and adaptability are key. • Ideal candidates should demonstrate fluency in English and Arabic, and concrete experience in professional translation across varying domains. Extra points for those familiar with legal and business jargon. • Quick turnaround time and attention-to-detail will be crucial. We value qu...
I'm in need of an experienced React Native developer with solid knowledge of Redux for a student-focused application. Key Features: - Implement Redux: The app should be integrated with Redux for state management. - User Authentication: Secure login and user account management. - GPS Tracking: Track student's location (optional feature). The primary aim of this app is to serve as a useful tool for students. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in React Native and Redux. - Strong understanding of user authentication. - Previous experience in developing GPS tracking features (preferred). - Ability to create user-friendly, intuitive app interfaces.
...and graphics to complement the content and aid understanding. - The design should be professional, modern, and in line with the target audience's preferences. - The eBook will need to be designed in a format compatible with common eBook readers (e.g., PDF, ePub). Requirements: - Proven experience in graphic design, particularly in designing eBooks or similar digital publications. - Ability to translate textual content into visually appealing designs. - Creative flair and attention to detail. - Ability to work collaboratively and incorporate feedback as needed. Deliverables: - A visually appealing eBook design with a professional layout and formatting. - Incorporation of relevant images, graphics, and visual elements to complement the content. - Final deliverables should be...
Our company develops both desktop and web applications tailored for analysing insurance premiums. These have been developed in Delphi over the past 25 years. We are seeking to establish a long term relationship with an experienced Delphi programmer with exposure to Microsoft SQL databases. ASP.net application experience is also desirable. Our software packages require continued upgrading and enhancement and given the specialist nature of our software we are seeking to establish a long term relationship. The primary requirements include understanding our business process and system design, determining and articulating technical solutions, and implementing the design into build and install stages. Australian based is preferred, our principal office is based in Sydney NSW. If you...
In the course of my family law practice, I require occasional Italian-English interpretation services. While the frequency of these services varies, the need is real and sometimes urgent, so I am looking for someone I can rely upon when necessary. Key Requirements: • Expertise in Italian-English interpretation. Although we're dealing with legal terms, basic conversational fluency is adequate for this role. • Familiarity with the intricacies of family law is an added advantage. Skills and Experience: • Demonstrable previous experience in translation or interpretation services would be an advantage. • Good communication skills. • Flexibility to accommodate varying schedules due to the occasional nature of the service demand.
I am seeking a translator who can convert specialized medical terminologies from Japanese to English. The focus is primarily within the field of General Medicine. The translated documents will be utilized for medical publications. - Strong competencies in both Japanese and English languages are necessary along with an understanding of medical terms related to general medicine. - Experience in medical transcription or translation, especially within targeted field, will be highly advantageous. - Accuracy, attention to detail, and confidentiality are vital in the execution of this task. - Knowledge of medical writing style and conventions, and ability to convey meaning clearly for an international audience is preferred. - The task requires not only translating languag...
I'm in need of a modern logo for my project. I'm looking for a professional who can create a simple and sleek logo design that perfectly aligns with our brand's vision. Key Requirements: - Design a modern logo - Keep the design simple but memorable - Consistent with our brand identity Experience in logo design and a good understanding of mod...simple but memorable - Consistent with our brand identity Experience in logo design and a good understanding of modern design aesthetics is a must. Your portfolio should demonstrate a history of creating modern, professional logos for a range of different clients. A quick turnaround without compromising quality is also important. We're looking for someone who is able to understand our brand and translate it into an eye-...
...tours, and other engagements for me. It's crucial that the manager has a wide network in the industry and can secure the best opportunities for my career. - Music Promotion: The ideal candidate will have a good understanding of the hip-hop scene and what strategies work best to promote my music. This could involve digital marketing, PR campaigns, and other means of getting my music out there. - Contract Negotiations: An important aspect of the role will be managing my contracts with labels, promoters, and other industry professionals. I need someone who is skilled in negotiation and has a good understanding of the legal aspects of the music industry. Communication: I prefer to communicate with my manager via text messages through my phone. I'm looking for someone who i...
I need an English writer needed Budget: CAD$10 - 15 per article
...international trade law for a project focused on understanding its legal frameworks. The primary goal of this project is to gain a thorough understanding of the existing international trade regulations and agreements. Key requirements include: - Expertise in international trade law - Ability to provide a comprehensive overview of the legal frameworks - Strong research and analytical skills to translate complex legal jargon into easily digestible information Ideal applicant: - A legal professional with extensive experience in international trade law - Demonstrable background in legal research and analysis - Familiarity with the latest trade agreements and regulations The target audience for this project is primarily legal professionals who seek to deepen their understanding of ...
Hi, I need a native French translator to translate my proposal. It's around 160 words only. Thanks!
I need a talented React Native developer with experience in integrating push notifications via Firebase. Requirements: - Implement push notifications for both Android and iOS platforms Ideal Skills and Experience: - Strong experience in React Native development - Proficient in working with Firebase services, particularly push notifications - Experience with setting up triggers for push notifications would be a plus
I'm looking for a...simple exchange smart contract for me. Any proposal submitted should be detailed, outlining your proposed approach for the project. Here's what I need: - Development of a simple exchange smart contract on the Ethereum platform. - Demonstrated understanding and application of Ethereum architecture in the proposal. - Clarify how you'll tackle potential challenges that could arise during the project. Ideal skills include: - Strong familiarity with the Ethereum platform. - Previous experience in smart contract development particularly involving simple exchange. - Excellent communication skills. - A knack for solving complex tech problems. Overall, I need someone who knows what they're doing, communicates well, and can turn my visi...
I'm in need of an expert developer who can create a presale smart contract based on EVM. This is a key component of my project and I'm looking for a skilled professional who can deliver a top-notch solution. Key Requirements: - Develop a presale smart contract on the EVM platform. - Implement essential functionalities required for a successful presale. Ideal Skills: - Proficiency in developing smart contracts on EVM-based platforms. - Experience in creating presale smart contracts. - Understanding of the blockchain and cryptocurrency space. Please note that I skipped a few questions in the initial project setup. Feel free to reach out for any clarifications.
IMPORTANT CONSIDERATION: Please only submit a proposal if you are within driving distance of Minneapolis, Minnesota in the United States. The project's time constraints does not allow for envelopes t...a mailing. The successful freelancer should possess: - Proven experience in modern calligraphy - Ability to design and execute artisanal, aesthetically pleasing physical prints - A strong understanding of how typography influences branding Your expertise will be instrumental in capturing my brand's identity through the beauty of handwritten art. If you have a modern sense of style and can translate it into engaging physical prints, please submit your bid. Samples of your previous work will be highly appreciated. This project has a two-week window for execution. I will s...
I'm in need of a cybe...interested in suspicious access logs. Your task is to meticulously scrutinize these logs and provide me with detailed written feedback. The questioned application activity is highlighted in red. - I do not require ongoing monitoring, so this will be a one-time project. Ideal Skills & Experience: - Proficiency in Microsoft Office 365 is a must. You should have deep understanding of the platform and its security features. - Extensive experience in cybersecurity, particularly in dealing with shell attacks and access logs. - Strong analytical and reporting skills. You have to be able to translate your findings into a comprehensive, detailed report. Your analysis and insights will be crucial for me to ensure the security of my systems. Looking fo...
...seeking a skilled professional who is fluent in both English and Chinese, to assist with the demonstration and gap/fit analysis, followed by implementation,, documentation and training, for my company's Dynamics 365 Business Central system. Key Responsibilities: - Demonstration: You will be required to demonstrate the capabilities of the system to our key stakeholders. - Gap/Fit Analysis: You will need to analyze and identify the gaps between the system's capabilities and our business requirements. - Implementation: You will be responsible for setting up the Dynamics 365 Business Central system for our company. This includes configuring the system to meet our specific business needs. - Documentation and Training: You will need to translate documents and provide...
I'm looking for a talented translator to help me convert my marketing material from French to Arabic. Key Requirements: - Translate French to Arabic: Your main task will be translating marketing content from French to Arabic. Fluency in both languages is essential. - Marketing Experience: A background in marketing translation is preferred. You should understand how to adapt the tone and style of the content to the Arabic-speaking market. - Cultural Sensitivity: Understanding of both French and Arabic-speaking cultures will be an advantage. The translated content should resonate with local audiences. - Attention to Detail: As this translation is for marketing purposes, attention to detail, and the ability to maintain the essence of the original message is crucial. Plea...
