Translate an article from german to englishmunkák
A szívesen dolgozna együtt bárkivel, aki hatékony módon tudná hirdetni az oldal által kínált lehetőségeket.
Németországból irok. Elnézést kérlek, a magyarom nem 100%-os. ...dolgozni? vagy tudsz valakit, aki szeretne nekünk dolgozni? Várom a válaszodat. Nagyon köszönöm. Üdvözlett Rüegg Gergely I am from Germany. I apologize, my Hungarian is not 100%. We are a German advertising company: I am Hungarian and therefore I am looking for a web developer in Hungary. Can you work with html css and php? It is ideal if you also use the program Contau You should also be familiar with XD Adobe. Are you interested in working for us? or do you know someone who would like to work for us? I look forward to your reply. Thank you very much. Welcome Gergely R&...
Feladataid: Web alapú megoldások agilis fejlesztése és karbantartása Felelősségvállalás a szoftver megvalósításáért és minőségéért Részvétel agilis szoftverfejlesztői csapatmunkában Együttműködés, napi kommunikáció az osztrák anyacég munkatársaival Jelentkezz, ha rendelkezel Biztos HTML5, CSS3 és Javascript ismeretekkel Rendelkezel min. 1-2 év fejlesztési tapasztalattal a következő Javascript keretrendszerek valamelyikében: Angular, AngularJS, ReactJS, VueJS Magabiztos fellépéssel, jó szociális képességekkel Önáll...
Fordítást vállalok angol nyelvről magyar nyelvre
Márkás sportszerek leírásait kellene magyarra fordítani. Összesen 6358 szó / 37467 karakter.
Egy Budapesti székhelyű vállalat keres fordítót vagy fordítókat, angolról magyar és magyarról angolra fordítani, főleg az Európai unióhoz kapcsolódó szövegeket és újságcikkek fordításáról van szó. Hosszútávú munkalehetőség jó fizetés, euróban, otthoni munkavégzésre is van lehetőség. Jelentkezéshez küldje el önéletrajzát és csatolmányban talál 10 szöveget, kettőt fordítson le és küldje el jelentkezése mellé, ezek alapján válasszuk ki a legalkalmasabb jelentkezőket...
Fordítókat keresünk YouTube csatornás projectekre, heti szinten 2-3 fordítás (3 teljes oldal 1 fordítás) maga a videó 10-12 perces. Project-re kérek ajánlatot, nem óradíjat, mert nem tudom mennyi idő lefordítani, véleményem szerint 2-3 óra lehet, elég egyszerű szövegek, hosszban vannak megkötések, hogy a felirat ne legyen túl hosszú/túl rövid a videón. Minden project 24 órán belül kell hogy elkészüljön, több embert is keresünk, hogy tudjunk folyamatosan feltölteni.
Körülbelül 800 oldalnyi magyar dokumentum már elkészült angol fordítását kellene elolvasni, és egy hivatalos nyilatkozatot írni, hog...Oldalankénti hitelesítésre nincs szükség. Az iratok külföldi hatóság számára készültek, egy bevándorlásügyi eljárásban lesznek felhasználva. 80%-uk magyar hatósági irat, de vannak köztük magánlevelek, sajtócikkek és más szövegek is. The already finished translation of around 800 pages of Hungarian documents need to be reviewed, and an official affidavit produced, certifying that the translation m...
A karakterszám az ismétlődések levonásával értendő, azaz olyan fordítót keresünk, aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon az aktuális készültségi szintről. Azon jelentkezők akik kitöltik az alábbi tes...aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon a...
Kedves Fordítók! Az alábbi linken letölthető 3 fájl: A "7302367a FOCUS D_20161010" nevű fájl a fordítandó, a másik alsóbb mappában lévő fájl és magyar fordítása csak referenciaként szolgál, ugyanis nagyban megegyezik a jelenleg fordítandó fájllal. Olyan fordítót keresünk aki jártas CAT szoftverek használatában, és fel tudja használni a már elkészült fordítást. Trados szerint az új fordítandó szöveg mindössze 2763 szó. A büdzsénk 100 dollár, és a lehető leghamarabb lenne szü...
FIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHASFIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHASFIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHASFIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHASFIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHASFIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHASFIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHASFIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHASFIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHASFIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHASFIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHAS
Kedves Fordítók! A csatolt EXCEL fájlok angolról magyarra fordítására keresünk fordítókat. Mindkét fájl 2 részre van osztva, így összesen 4 fordítható szövegrészlet van, ezeket az Excel fájlokon belül színkódokkal jelöltük (Sárga, Szürke, Kék, Zöld). Az Excel fájlok a csatolt Word dokumentumokból lettek kiexportálva. A Word dokumentumokon belül nem kell fordítani, azokat csak referenciaként küldjük, hogy láthassák egyben is a szöveget. A tényleges fordítást az Excel fájlokon belül kell elvé...
Hi! I have a pdf full of questions about 1.8k them or so. I need some to extract all these questions and put them in a file in the following format: #Melyik a legjobb rövid távú ütemezési algoritmus? (S) //<-question start with '#' and after the question text there is '(S)' implying it is a single answer type. Thsi is mandatory this is the only type in this pdf. //<- blank line A Round-Robin, hiszen egyszerűen implementálható és kicsi az overhead. //<-wrong asnwer 1 A feedback, ennek valamilyen verzióját nagyon sok mai rendszerben használják. //<-wrong asnwer 2 Prioritásos, hiszen figyelembe veszi az egyes feladatok fontosságát. //<-wrong ...
Informatikai rendszer rövid (3 oldalas) működési leírásának fordítása angol nyelvre.
Kedves Jelentkezők! iOS platformra fejlesztett játékunk fordításához keresünk embereket az alábbi területekre: -lengyel -román -cseh -görög ASO alapszintű ismerete előny. Feladatok: - 3-5 név alternatíva, hogy tesztelhessük kereső optimalizálásra - Meglévő magyar leírás lefordítása - Kulcsszavak írása, kevésbé releváns szavakat is (későbbi helyettesítéshez) (összesen 100 karakter kerül be, 200-300 karaktert várunk) Cégünk régóta vezeti a magyar mobilpiacot, hosszú távú kapcsolatra építünk, megfelelő ...
Van egy működő WP oldal, amibe szeretnénk importálni a régi (egyedi cms-t használó) oldalon publikált cikkeket, szerzőket stb. Néhány száz cikkről van szó, a legtöbb egyedi szerzővel rendelkezik. A cikkek a legtöbb esetben egy folyóirat cikkei. Az importáláskor nem számít a publikálási idő, hanem az eredeti megjelenés (évfolyam, lapszám) szerint vannak kategorizálva. A régi adatbázis cikkekhez rendelve tartalmazza ezeket a tulajdonságokat. Az új WP-s oldal tudja kezelni az eredeti szerzőt és az megjelenést is, tehát csak az importálás kell, új funkciók ...
Van egy működő WP oldal, amibe szeretnénk importálni a régi (egyedi cms-t használó) oldalon publikált cikkeket, szerzőket stb. Néhány száz cikkről van szó, a legtöbb egyedi szerzővel rendelkezik. A cikkek a legtöbb esetben egy folyóirat cikkei. Az importáláskor nem számít a publikálási idő, hanem az eredeti megjelenés (évfolyam, lapszám) szerint vannak kategorizálva. A régi adatbázis cikkekhez rendelve tartalmazza ezeket a tulajdonságokat. Az új WP-s oldal tudja kezelni az eredeti szerzőt és az megjelenést is, tehát csak az importálás kell, új funkciók a ...
Orosz nyelvről magyar nyelvre fordítást vállalok újságírói gyakorlattal, extra sürgős fordításokat is vállalok.
...presentation should be a concise 15 slides with an emphasis on a design that's not just appealing, but professional and fitting to the subject matter. The color scheme I'm looking for should be aligned with computer science aesthetics. Key elements of this project: - Translate my detailed research talk into a 15-slide PowerPoint presentation - Design the slides in a manner that's professional and visually appealing - Utilize a color scheme that fits the subject matter and is aligned with computer science aesthetics The ideal freelancer for this job would: - Have experience in designing professional and engaging PowerPoint presentations - Possess a good understanding of computer science, to ensure the presentation's color scheme aligns wi...
...researcher to uncover Puerto Rican newspaper articles about an incident that took place on May 30th, 1999. On that day, Francis Reyes, a 34-year-old guide, was leading a group on a commercial caving expedition in Cueva Angeles. The group encountered a sudden rise in water levels within the cave's stream passage. Elba Vasquez Gonzales, one of the clients, was unable to escape to safety and got trapped by the floodwaters. Reyes heroically attempted to rescue her and managed to save her life, but tragically, he was carried away by the strong current and lost his life. This event was covered by several news outlets, with one article titled ‘Era un experto en las Cuevas’ by Julio Ghigliotty, published in El Nuevo Día o...
...designer to create branding and logo for my technology consultancy company. The focus will be on establishing a strong brand identity that resonates with our target audience and values. Key Elements: - The logo should be unique and memorable - The design should reflect our company's ethos and values, and resonate with our target audience - Everything needs to look clear and simple Ideal Skills and Experience: - Proven experience in branding and logo design - Strong understanding of modern design principles - Ability to create a design that communicates the company's values and identity - Excellent communication skills to understand and translate our vision into the design The company name is Defiantech Innovations (defiant tech) and we foc...
Ferrari badge CAD model needed. *note this model is not available on the free CAD sites, the size of the badge is different* Pictures of the part and measurements provided highly important the part is to scale - must be to scale trace from pictures? solidworks 2017 model required there is pins in the back of the original badge, drawing with measurements show the key features of this. scope is a CAD Model complete that can be 3D printed to replace the original.
I need a professional translator to convert a 5-page medical document from Arabic to English. Requirements: - The subject matter is medical, so prior experience translating medical documents is a must. - The final format should be a Word document. - No certification is required. Please ensure that the translation is accurate, clear, and maintains the original meaning of the text. Ideal Skills: - Fluency in both Arabic and English - Proven experience in medical translation - Attention to detail and quality of translation - Ability to deliver in a timely manner
I am looking for a skilled translator familiar with software terminology to translate an English-written software to Spanish. Requirements: - Strong command over English and Spanish languages - Experience in translating software or similar technical documents - Attention to detail while maintaining the integrity of the software's correct functioning Your role will include: - Translating software terminologies to Spanish while maintaining the original meaning - Ensuring no errors are introduced during translation that may alter software functionality
I'm seeking a skilled web designer to revamp the colors of my website. I like the colors natural like I made but not enought good visually(too white)The site's theme is centered around flowers and I'm looking to align it visually with this theme in a way that enhances the overall user experience. The main logo is good don't change it. Key Requirements: - Color Redesign: The primary task is to adjust the colors used throughout the site to better match the flower-based theme. This may involve changing background colors, font colors, and accent colors. - Visual Appeal: The new design should aim to make the website visually appealing and cohesive. - Branding: Implement the new color scheme in a way that enhances the site's branding ...
I'm looking for a professional, experienced designer to help elevate our vending machines' appearance and boost our brand visibility. Key Deliverables: - Incorporate our company logo prominently and in a visually appealing manner. The project involves branding of a snacks and cold drinks vending machine Ideal Candidate: - Proven experience in brand design and marketing. - Strong portfolio showcasing previous vending machine or product branding work. - Ability to translate brand values and messaging into visually appealing designs. - Understanding of consumer psychology and how design can influence behavior. - Excellent communication skills to understand and interpret our brand requirements accurately.
I'm in need of a professional translator for a full-time role. The ideal candidate will be translating various documents from English to a specified language. Skills and experience: - Proven translation experience - Excellent command of English and the language we will be translating into - Ability to meet deadlines and work in a high-paced environment - Degree in translation studies is a plus. Please include examples of your work in your application.
I'm in need of a modern logo for my credit repair and funding business, PalJuarez Consulting. The logo should be bold, incorporating financial symbols lik...need of a modern logo for my credit repair and funding business, PalJuarez Consulting. The logo should be bold, incorporating financial symbols like currency or graphs. Ideal skills for this project: - Logo design experience - Strong understanding of modern design aesthetics - Proficiency in using financial symbols in design - Ability to create a bold, eye-catching logo - Understanding of branding and business image. I'm looking for a designer who can translate the essence of my business into a visually appealing and professional logo. A keen eye for balance and color is crucial. Please provide a portfolio t...
I am seeking a male with a strong command of the English language, to help me with call support in the US timezone. There is no language restriction but the understanding and communication should be fluent in English. ***Please share loom video introduction to showcase your skills*** Requirements: * Proficient in English speech and comprehension (must be a native speaker) * Prior experience in call support is an advantage * Available during US timezone * Effective communicator Please highlight your experience related to call support or similar roles in your bid. I look forward to your proposals.
Kérjük, regisztráljon vagy jelentkezzen be a részletek megtekintéséhez!
German Recording Project We have a project, that needs Native German speakers, we will give you the text, and you need to record 89 short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without an echo. 2. Each person Price is 8$ for 89 short sentences record. 4. The project will take about 10-15 mins only. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :
...and copywriter to help us translate our company’s content from English into Indonesian, Mexican, Spanish, Turkish, Albanian,Arabic, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Trish, Italian, Turkish, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Malaysian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Thai, Ukrainian, Vietnamese. ABOUT US Our company specialises in sport news. We are based in the Netherlands but operate throughout Europe. Our brand exemplifies good quality ABOUT THE PROJECT The right candidate will work closely alongside us to ensure all content is translated correctly an...
I am in need of a SharePoint expert who will be on hand for 4 hours daily to assist with various tasks relating to my SharePoint site. The selected individual will be primarily tasked with: - Document management: The organization, updating, and safeguarding of crucial documents. - Workflow automation: Streamlining business processes to improve effectiveness. - SharePoint site customization: Tailoring the site to suit our specific needs. At the moment, the specific SharePoint version being utilized is unspecified, so a basic understanding of multiple versions is beneficial. There's also a need to integrate Power Automate, so experience with this tool is essential. Ideal candidates must be proficient with SharePoint, organized, detail-oriented, and...
I require a proficient graphic designer to remove a medium complexity object, in this case a balloon animal from a photo. Key Details: - The task requires careful attention to detail in order to maintain the integrity and quality of the image post-edit. - Prior experience in object removal and photo editing is a must. - Expertise in graphic design software like Adobe Photoshop is expected. The ideal freelancer for this job would have prior experience and a portfolio that includes similar photo editing projects. This task requires advanced skills in photo manipulation and editing.
I require a traditional and elegant menu design for my INDIAN CUISINE casual dining restaurant. The design should be sophisticated and stylish while still reflecting the relaxed and we...seamlessly into the overall layout, enhancing visual appeal and helping customers make informed choices. Skills and Experience: - Proven experience in graphic design, particularly in creating elegant and visually appealing menu designs. - Familiarity with the restaurant industry and an understanding of how to effectively showcase dishes. - Ability to balance traditional design elements with a modern touch to cater to a diverse customer base. - Strong communication skills to understand and translate my vision into an outstanding finished product. att...
...someone to transcribe an interview spoken in Mongolian into English. The final file will need to be a properly timestamped .srt that can be input into video editing software. You must be fluent in both languages and know how to properly format a .srt file with precise timing. I have provided a short clip of the interview to help you gauge your ability to understand the language. I will ask you to provide a sample of your work using this clip to be considered for the project. The full interview is 1 hour and 13 minutes long. The audio clarity is mostly good, although a few parts may be challenging to interpret. Throughout the interview, there are many pauses where a rough, verbal translation is given. You do not nee...
I'm looking for a freelancer to assist with a data entry project. The task involves inputting text data from scanned documents into a database. Key Requirements: - Proficiency in data entry, particularly handling text data - Experience working with scanned documents is preferred - Attention to detail to ensure accurate input - Ability to efficiently and accurately create a database The primary goal of this project is to have a comprehensive database created from the scanned documents. I would greatly appreciate a freelancer who can handle this task with precision and efficiency.
I am seeking a detail-oriented freelancer with demonstrable experience in data collection to gather texts, images, numbers, and tables from a particular website. My instructions, which will include 1 to 5 photographs, will guide you in precisely what data I need to be gathered. The freelancer will be expected to: * Carefully collect the specified data from the website * Ensure all text, images, numbers, and table-based data are meticulously compiled * Consolidate all the collected data into a neat Excel spreadsheet Your experience in data collection should be highlighted in your application. Experience in using Excel for data organization will be a key advantage.
I am in need of a c contract assassin to produce Architectural Shop Drawing for a custom lighting project proficient in AutoCAD, to help me create detailed shop drawings. Key Requirements: - Expertise in Architectural Shop Drawing: You should be able to translate design plans into thorough and accurate architectural shop drawings. This includes full detailing of materials and finishes. - Proficiency in AutoCAD: I need the drawings to be created in AutoCAD, so you should be a proficient user of this software. It's important that the drawings are detailed and precise. The ideal candidate for this project should be able to capture the design's essence and provide all the necessary information for production and construction purposes.
...requirements and conditions and once I start the trial, people are failing to perform. Also, too many bids from countries I do not desire; Pakistan, Bangladesh, India, etc. I need a freelancer from LATIN AMERICA only. I need close to EST time!! Furthermore, I need a BILINGUAL freelancer!! So READ before biding. I need a fully bilingual professional (I will interview in English via video) to do some tasks for my agency, such as: PR Outreach Social media Content editing or creating CRM management Email marketing Email scraping Researching Organizing data in spreadsheets Copywriting Basic Wordpress (change text, add a button, upload a file, etc) And others related to the position You must be a FAST learner, attentive to detai...
I need a workingprompt to matching english snippets and german text semantically. You need to submit a prompt that I can test myself to verify it works and you will be awarded the winner of the contest. This prompt will need to work with other english snippets and german texts in the future. The LLM used for this will be the LAMA 3 70B, which can be tested here: This are the english snippets: "Pain killers & expensive chiropractor sessions do offer some relief but,", "unfortunately, it's only temporary", "and the pain comes back, just as it was before.", "So, in search of a more effective, long-term fix,", "we decided to get in touch with a team of top chiropractors...
...gray as the primary colors while incorporating red to represent the heart. This should be a key focus of the logo to reflect compassion and care. - Branding: The branding should align with the logo and convey the same essential message. It should be simple, yet powerful, and evoke a sense of empathy and care. I have included the logo for a residential home center. If this could have those same design elements and incorporate the Heart Center name, that would be perfect. Ideal Skills: - Experience in designing logos and branding for healthcare or wellness companies. - Strong understanding of color psychology and its application in branding. - Ability to translate an emotional message into a visual design. - Excellent communication skills to und...
As I'm starting a new enterprise, my main goal is to provide a platform or marketplace for users. To achieve this, I need a proficient web developer who can create a website that's truly representative of my brand and vision. The key requirements include: - A visually appealing and user-friendly design that is in line with the purpose of the platform. - The site should be responsive and work seamlessly across different devices. - An intuitive navigation system that makes it easy for users to browse and interact with the platform. - Integration of essential features for a marketplace, such as user registration, product listings, search functionality, and secure payment processing. - Basic SEO optimization to ensure that the platform can attract ...
I'm looking for a FlutterFlow developer who can implement conditional actions in my app based on user input. Key Requirements: - Advanced knowledge of FlutterFlow - Experience in integrating conditional actions - Ability to translate user's input into appropriate actions Please let me know how you plan to approach this project in your proposal, and share any relevant experience you have that could benefit my app.
I'm looking for a proficient freelancer who can accurately translate my existing CV into a Word document, complete with professional design elements and specific formatting requirements. Work Involved: • Type my full CV content into a Word document, including Personal Information, Work Experience, Education, and Skills sections. • Apply a professional design look to the CV, ensuring it remains sleek and impactful yet not overly complicated. • Use specific formatting elements such as Times New Roman, font size 12, and black color for text. Ideal Skills and Experience: • Proficiency in Microsoft Word • Previous experience in CV design and formatting • Strong attention to detail • Ability to adhere to specific forma...
I'm in need of a professional logo designer to create a political campaign logo. The logo needs to convey a message of 'strength and leadership'. I have a preference for a color scheme that involves blue and yellow. The logo should include a bear and a star. Ideal Skills and Experience: - Proficient in logo design and branding. - Understanding of color psychology and symbolism. - Ability to translate a message (strength and leadership) into a visual representation. - Experience in political campaign branding is a plus.
