Translate documents from italian to englishmunkák

A szívesen dolgozna együtt bárkivel, aki hatékony módon tudná hirdetni az oldal által kínált lehetőségeket.

Fordítást vállalok angol nyelvről magyar nyelvre

Márkás sportszerek leírásait kellene magyarra fordítani. Összesen 6358 szó / 37467 karakter.

Egy Budapesti székhelyű vállalat keres fordítót vagy fordítókat, angolról magyar és magyarról angolra fordítani, főleg az Európai unióhoz kapcsolódó szövegeket és újságcikkek fordításáról van szó. Hosszútávú munkalehetőség jó fizetés, euróban, otthoni munkavégzésre is van lehetőség. Jelentkezéshez küldje el önéletrajzát és csatolmányban talál 10 szöveget, kettőt fordítson le és küldje el jelentkezése mellé, ezek alapján válasszuk ki a legalkalmasabb jelentkezőket...

Fordítókat keresünk YouTube csatornás projectekre, heti szinten 2-3 fordítás (3 teljes oldal 1 fordítás) maga a videó 10-12 perces. Project-re kérek ajánlatot, nem óradíjat, mert nem tudom mennyi idő lefordítani, véleményem szerint 2-3 óra lehet, elég egyszerű szövegek, hosszban vannak megkötések, hogy a felirat ne legyen túl hosszú/túl rövid a videón. Minden project 24 órán belül kell hogy elkészüljön, több embert is keresünk, hogy tudjunk folyamatosan feltölteni.

Körülbelül 800 oldalnyi magyar dokumentum már elkészült angol fordítását kellene elolvasni, és egy hivatalos nyilatkozatot írni, hogy a fordítás az eredetivel megegyezi...szükség. Az iratok külföldi hatóság számára készültek, egy bevándorlásügyi eljárásban lesznek felhasználva. 80%-uk magyar hatósági irat, de vannak köztük magánlevelek, sajtócikkek és más szövegek is. The already finished translation of around 800 pages of Hungarian documents need to be reviewed, and an official affidavit produced, certifying that the translation match...

A karakterszám az ismétlődések levonásával értendő, azaz olyan fordítót keresünk, aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon az aktuális készültségi szintről. Azon jelentkezők akik kitöltik az alábbi tes...aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon a...

FIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHASFIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHASFIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHASFIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHASFIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHASFIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHASFIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHASFIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHASFIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHASFIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHASFIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHAS

Kedves Fordítók! A csatolt EXCEL fájlok angolról magyarra fordítására keresünk fordítókat. Mindkét fájl 2 részre van osztva, így összesen 4 fordítható szövegrészlet van, ezeket az Excel fájlokon belül színkódokkal jelöltük (Sárga, Szürke, Kék, Zöld). Az Excel fájlok a csatolt Word dokumentumokból lettek kiexportálva. A Word dokumentumokon belül nem kell fordítani, azokat csak referenciaként küldjük, hogy láthassák egyben is a szöveget. A tényleges fordítást az Excel fájlokon belül kell elvé...

Hi! I have a pdf full of questions about 1.8k them or so. I need some to extract all these questions and put them in a file in the following format: #Melyik a legjobb rövid távú ütemezési algoritmus? (S) //<-question start with '#' and after the question text there is '(S)' implying it is a single answer type. Thsi is mandatory this is the only type in this pdf. //<- blank line A Round-Robin, hiszen egyszerűen implementálható és kicsi az overhead. //<-wrong asnwer 1 A feedback, ennek valamilyen verzióját nagyon sok mai rendszerben használják. //<-wrong asnwer 2 Prioritásos, hiszen figyelembe veszi az egyes feladatok fontosságát. //<-wrong ...

okrisztina translate - okrisztina translate

Informatikai rendszer rövid (3 oldalas) működési leírásának fordítása angol nyelvre.

Kedves Jelentkezők! iOS platformra fejlesztett játékunk fordításához keresünk embereket az alábbi területekre: -lengyel -román -cseh -görög ASO alapszintű ismerete előny. Feladatok: - 3-5 név alternatíva, hogy tesztelhessük kereső optimalizálásra - Meglévő magyar leírás lefordítása - Kulcsszavak írása, kevésbé releváns szavakat is (későbbi helyettesítéshez) (összesen 100 karakter kerül be, 200-300 karaktert várunk) Cégünk régóta vezeti a magyar mobilpiacot, hosszú távú kapcsolatra építünk, megfelelő ...

Van egy működő WP oldal, amibe szeretnénk importálni a régi (egyedi cms-t használó) oldalon publikált cikkeket, szerzőket stb. Néhány száz cikkről van szó, a legtöbb egyedi szerzővel rendelkezik. A cikkek a legtöbb esetben egy folyóirat cikkei. Az importáláskor nem számít a publikálási idő, hanem az eredeti megjelenés (évfolyam, lapszám) szerint vannak kategorizálva. A régi adatbázis cikkekhez rendelve tartalmazza ezeket a tulajdonságokat. Az új WP-s oldal tudja kezelni az eredeti szerzőt és az megjelenést is, tehát csak az importálás kell, új funkciók ...

Van egy működő WP oldal, amibe szeretnénk importálni a régi (egyedi cms-t használó) oldalon publikált cikkeket, szerzőket stb. Néhány száz cikkről van szó, a legtöbb egyedi szerzővel rendelkezik. A cikkek a legtöbb esetben egy folyóirat cikkei. Az importáláskor nem számít a publikálási idő, hanem az eredeti megjelenés (évfolyam, lapszám) szerint vannak kategorizálva. A régi adatbázis cikkekhez rendelve tartalmazza ezeket a tulajdonságokat. Az új WP-s oldal tudja kezelni az eredeti szerzőt és az megjelenést is, tehát csak az importálás kell, új funkciók a ...

Página 232 Página 287

Fordításokat vállalok angolul,olaszul. I speak fluent english, hungarian, italian. Parlo ungherese , inglese, e italiano.

I have a scanned document that needs editing. The task involves removing specific paragraphs. Skills and experience required include: - Proficiency working with scanned documents - Meticulous attention to detail - Familiarity with text editing in scanned documents

I'm in need of a dedicated, full-time Virtual Assistant to help me with managing various tasks. The ideal candidate should be fluent in both English and Spanish, as they will be handling clients from both languages. Key Responsibilities: - Email Management: You will be responsible for handling my email correspondence, prioritizing emails, and responding to clients in a professional and timely manner. - Scheduling Appointments: You will help me in coordinating and scheduling meetings and appointments, ensuring my calendar is up-to-date and organized. - Data Entry: You will be required to assist with data entry tasks, ensuring accuracy and attention to detail. ZOHO Expertise: - Familiarity with Zoho CRM, Zoho Books, and Zoho Creator is ...

This project involves the translation of a 525-word biography of a contemporary singer from English to Bulgarian. • This task requires good skills in both languages, English and Bulgarian. • The completed project is required within 48 hours from the start.

I am in need of assistance to transcribe numeric data from less than 100 pages of physical documents into a digital format. Skills & Experience Required: - Strong attention to detail - Proficiency in data entry - Experience with numeric data - Ability to read and interpret physical documents thoroughly. The proper digitization of this data in a timely and accurate manner is crucial. Therefore, previous experience working with similar projects, and a proven track record of data accuracy would be well-regarded.

I have a large Wor...document (57 pages / 8,046 words) that requires a meticulous conversion to HTML. It's imperative that this conversion maintains the document's original presentation. Key aspects for this project include: - The HTML output must mimic the original Word document's structuring and formatting. - Special attention has to be given to making it match exactly to the Word document. This includes font type, size and spacing. note there are images as well to be included. - It will need to be mobile friendly as such. - An excellent understanding of HTML, CSS and Microsoft Word is vital. - Strong experience in converting documents from Word to HTML is desired. Applicants should be proficient i...

I need a skilled linguist to translate 8000 words into Konkani and provide voiceover for the same content. The target audience is native Konkani speakers. While the age of the voiceover artist is not explicitly specified, it's key that you possess a clear, understandable voice that will resonate with native Konkani speakers. Terms of emotions and tone that need to be relayed haven't been specified by me, however, I need the voiceover to be of high quality, professional and clear enough to engage my audience. Ideal skills and experience: - Proficiency in Konkani language, both written and spoken - Previous experience with translation and voiceovers - Ability to produce high-quality audio files - Ability to translate and voi...

I have a document with printed text that I need typed up. The final output should be in PDF format. The document does contain tables and graphs that need to be accurately recreated in the final version. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in typing and data entry - Experience with handling and accurately transferring information from printed text - Familiarity with PDF formatting - Ability to accurately recreate tables and graphs - Attention to detail to ensure all content is accurately transcribed

I am seeking a meticulous data entry specialist capable of transferring text data from physical documents into a Google Sheets platform. Your responsibilities would include: - Accurately typing data into Google Sheets - Cross verifying entered data with physical documents to prevent errors - Completing the task in a timely and efficient manner The ideal candidate for this job should have previous data entry experience and be proficient in using Google Sheets. Detail-orientation, impeccable accuracy work, and ability to meet deadlines are highly important for this job. Familiarity with text interpretation and comprehension is an asset as the physical documents might include complex language parts. This task requires a strong personal organizat...

I'm looking for a skilled simultaneous interpreter fluent in both Chinese and English, for a exhibition "International Edible Oil & Olive Oil Expo" to be held in Guangzhou, China from June 14 - June 16 2024. Key Requirements: - Ability to provide professional interpretation services in real-time - Fluency in both Chinese and English, with a deep understanding of both languages - Strong communication and interpersonal skills - Excellent time management and ability to handle pressure The ideal candidate will be situated in or near Guangzhou, and able to provide in-person interpretation services. Given that it's a business meeting, prior experience in interpreting in a business context is highly desirable. Thank you R...

...READ THE ATTACHED DOCUMENTS BEFORE SENDING A MESSAGE ASKING FOR THE PROJECT DETAILS OR TO AWARD YOU THE PROJECT WITHOUT PROVIDING THE REQUIREMENTS MENTIOEND IN THE DOCUMENTS, IF YOU DID NOT READ, I AM SORRY, I WILL BLOCK YOU I’m seeking to team up with an expert developer to build a SaaS platform for virtual assistant services. This platform should include: - Task management capabilities to efficiently manage and delegate tasks, - Calendar integration to keep track of all events and deadlines, - Time tracking tool to monitor hours spent on tasks. Additionally, I require full UI customization, significantly beyond mere logo and colors. This should include HTML and CSS customization capacities to adjust the themes, lay...

I'm in need of a talented web developer capable of creating an engaging, informational website in Italian that appeals to nationwide customers. Your skills and experience should include: - Fluency in Italian - Understanding of effective website design for information dissemination Your role will consist of developing a website primarily for the provision of detailed information on my commercial activity to draw in customers from across the nation. I’m not looking for an e-commerce or a portfolio site but an online presence that allows potential customers to be well informed about what my business has to offer.

I have a legal document that requires a professional translation from English to another language. The translated content must be accurate and in the correct legal terminology. Key Requirements: - I need the translation delivered in a Word document format. This is important for me to be able to access and work with the translated text. - The translation needs to be certified. It's important that the translated document is legally valid and recognized. Ideal Skills and Experience: - Proficient in both English and the target language. - Previous translation experience, particularly in legal documents. - Certification in translation or experience with certified translations would be a big plus.

I am seeking an experienced Linux/LAMP/PHP developer/sysadmin to update my PHP version from 7.2.34 on an AWS Amazon Linux 2 instance. You need to ensuring the smooth operation of my application, which majorly involves database operations, but I will do the checking. Main Requirements: - Update PHP version from 7.2.34 to a newer stable version at least 7.4. Desired Skills and Experience: - Extensive experience with PHP - Proven track record of updating PHP versions on live applications. Please include proof of similar past work in your proposals.

I need a dedicated professional to assist with a crucial data entry project. The work involves: - Encoding textual data sourced from digital documents. - Delivering accurately encoded data into an Excel spreadsheet. This task requires keen attention to detail to ensure the absolute accuracy of the data entry. The ideal candidate must have extensive experience handling textual data and an aptitude for meticulous data entry work. Proficiency in Excel and working with digital documents is also vital.

...with an adhesive layer of Velcro on one side, and an additional component that attaches to the racket handle using a Velcro strip. The main purpose of this design is to teach people how to correctly re-grip their rackets in a comfortable and efficient manner. Key requirements: - The design should be suitable for recreational use. - The target audience for this product is tennis academies. - The ultimate goal is to provide an exceptional grip for the players and make the regripping process easier and more understandable. Skills/Experience required: - Experience in designing sports equipment or accessories, especially for tennis. - Knowledge of materials suitable for grip and handle attachment. - Ability to create a user-friendly design that can be ea...

I'm in need of a seasoned Apache Solr professional to help me implement search functionality for my project. The ideal candidate has excellent expertise in Apache Solr and can effectively optimize search functionality for text documents. Key responsibilities: - Upgrade from Apache Solr 3.6 to a version supporting wildcard search, Windows server - Multi cores with replication - bulk import via CSV - core creation/deletion across master and slaves Ideal skills and experience: - Prior experience implementing Apache Solr for search functionality - Proficiency in data indexing and faceted navigation with Apache Solr - Strong understanding of optimization techniques for search functionality - Excellent problem-solving and analytical skills - Good communication...

I'm in need of a highly-skilled Uni...highly-skilled Unity 3D artist with a strong understanding of computer algorithms. The objective is to create an engaging educational video that accurately portrays sorting and searching algorithms. Ideal Skills: - Unity 3D and Visual Effects Creation - Advanced understanding of Computer Algorithms - Able to translate complex concepts to visual elements The successful bidder should have the ability to breakdown and simplify advanced level content, making it easy to understand even for novices. Knowledge in computer studies would greatly benefit the project. Your main task will be to represent sorting and searching algorithms effectively in 3D. Please provide any past samples that showcase your ...

PLEASE READ THE ATTACHED DOCUMENTS BEFORE SENDING A MESSAGE ASKING FOR THE PROJECT DETAILS OR TO AWARD YOU THE PROJECT WITHOUT PROVIDING THE REQUIREMENTS MENTIOEND IN THE DOCUMENTS, IF YOU DID NOT READ, I AM SORRY, I WILL BLOCK YOU I'm looking for an expert to develop a comprehensive CRM platform with particular focus on contact management, sales pipeline tracking, and email marketing. The system will need to accommodate over 50 user profiles, so scaling is crucial. Moreover, integration with existing email platforms, our accounting software and customer support software is needed. Key Skills: • CRM Software development • UI/UX for scalability • System integration Desired Experience: • Previous track record of creating CRM pl...

I'm looking for an Excel expert to help me refine some of my current templates. The ideal candidate will have experience with building templates for dashboards, organizing data, generating reports, and analyzing various types of data including sales, financial, customer, and inventory data. Key Requirements: - Experience in building templates for dashboards is a must. - Adept at organizing and analyzing complex sets of data. - Ability to translate data into clear and visually appealing reports. - Proficiency in working with various types of data, including sales, financial, customer, and inventory data. - Understanding of creating customizable templates in Excel. - A keen eye for design with a focus on clean and simple layouts would be appreciated. The project i...

I require a proficient translator to convert a less than 5-minute video from Chinese to English. As such, fluency in both Chinese and English is crucial. Additional experience in video translations would make a candidate highly desirable. Here's what I am looking for: - Ability to accurately translate video content without losing context or meaning - Proficiency in Chinese (source language) and English (target language) - Experience in video translation is preferred Please include samples of your previous video translations in your proposal.

I need a Python code to perform data analysis on text data sourced from tables. This project emphasizes the importance of being highly familiar with Python and its data analysis and text processing libraries. Key tasks: - Extract text data from tables - Perform comprehensive text data analysis Ideal skills: - Proficient in Python - Extensive experience with data analysis and text processing libraries - Familiarity with table data extraction - Strong understanding of text data analysis techniques and methodologies. I look forward to hearing from experts in Python data analysis. This is a chance to demonstrate your ability to solve complex data processes.

We are looking to have an employee handbook translated from English to Italian. We have last years version of the document translated into Italian already but need about 5 pages of changes to the English document translated to create an updated Italian language version.

I require the expertise of a native Japanese translator proficient in English for a short editing project. The text that needs editing is medical in nature and the ideal candidate should possess a good understanding of general medicine. Key requirements: - Native Japanese speaker with excellent command of English - Clear understanding of general medical terminology - Ability to accurately translate and edit medical texts - At least one year's experience in medical translations The duration of this project will be short, but a job well done may lead to a potential long-term collaboration. Applicants with demonstrable medical translation experience will be preferred. Please only apply if you can provide specific examples of previous work.

I need a professional notary to validate our company's registration certificate. Key points to consider are: - The notarized certificate will be used for dealings with international business partners. Therefore, notary must have experience in handling documents for international affairs. Good comprehension of company and international law is a plus. - The document in question is in English and does not require translation. Hence, English proficiency is mandatory. - Confidentiality is paramount, therefore, professionalism and discretion are key. Ideal candidates should have substantial experience in notarizing business documents, specifically company registration certificates. Ensure to attach proof of previous related work in your a...

...exceed 10 minutes in length. The specifics: I visited Africa in January and I’m looking to hire someone to compile my footage into two to three videos - or however many stories you think are there. One is about the trip as a whole focused on a project I went to research and promote, and the other is a video about craft (specifically around natural materials and resources). If you like woodworking and craft and music, you might find it particularly fun. I’m building a guitar made of wood I went to salvage from the African bush and then selling it to raise money for the local conservancy effort. This YouTube video collection is my promo to make people donate to possibly win the guitar. It documents my f...

...integrating the following APIs: - Send/reveive data from trained AI - Collect data using scraping - Payment Gateway - Other websites: API to integrate with other websites - Developing B2B Features: We're looking to expand our platform to cater for B2B transactions. Your role will be to create and incorporate features that facilitate B2B interactions. Key skills and experience required: - Proficient in Python - Experienced with Selenium or other scraping tools - Proven track record with API integration - exchange data with AI I'm looking for a proactive developer who can understand our business needs and translate them into functional software. The ideal candidate should be able to work independently and provide...

I'm quickly in need of a native French speaker who can translate English to French. The specifics of the project, such as the type of content and its length, were not specified. The same goes for the subject matter of the documents. Therefore, the ideal freelancer will: - Be adaptable across different content types (e.g. website content, legal documents, marketing materials) - Be flexible in dealing with varying document lengths - Possess broad subject matter expertise (ideally, in technical, medical, and business fields) - Display a high level of responsiveness and open communication given the unspecified nature of the project's details. Your bid should reflect the broad scope of potential work involved.

Polish to English Translator Required for translation

...writer to create an alternate document that reflects the same information and context as the original, but without any plagiarized content. The new document should be completely rephrased, offering a fresh perspective on the material. Key Requirements: - The new document should present the original content in a unique and engaging manner, maintaining the integrity of the information. - I will review the document personally to ensure its originality, so it should be completely free of any form of plagiarism. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in rephrasing and rewriting content while maintaining its essence. - Strong writing skills that can captivate the reader while presenting complex information in a clear and concise manner. - Prior experience in creating...

...the single page document is to clearly show our easel users the different "T-Bar Arm Configurations" for attaching different size and shapes of canvas to our rotating easels. We refer to it as a "cheat sheet". Key Responsibilities: - Redesigning an existing document to have a professional, clean look - Ensuring the document remains instructional and easy to follow - Change over logo from "artristic studio" to "artristic rotating easels" (see attached) - Update minor text changes - Refer to our website and social pages @artristiceasel for design inspiration - Providing the final design in PDF format Ideal Skills and Experience: - Graphic design with experience in creating instructional d...

I have a C# project that I need translate to Golang. The code is not too extensive but use SQLite. I will send the project source code if you send me a good proposal with you experience in c# and Golang. Please not send automatic proposals. thanks you!

I'm looking for a talented Filemaker developer with intermediate le...looking for a talented Filemaker developer with intermediate level experience to handle database design and custom report generation. Key Responsibilities: - Collaborate with me to design a robust database that meets my project requirements - Implement custom report generation capabilities within the Filemaker system - Ensure the database and reports are intuitive and user-friendly Essential Skills: - Prior experience in database design with Filemaker - Intermediate level understanding of Filemaker's capabilities and potential - Ability to implement custom report generation within Filemaker Previous experience working on database integration with other systems or software will be a majo...

Italian Recording Project We have a project, that needs Native Italian speakers, we will give you the text, and you need to record 89 short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without an echo. 2. Each person Price is 5$ for 89 short sentences record. 4. The project will take about 10-15 mins only. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :