Translate german to englishmunkák
Németországból irok. Elnézést kérlek, a magyarom nem 100%-os. Mi egy Német- reklámicég vagyun...aki szeretne nekünk dolgozni? Várom a válaszodat. Nagyon köszönöm. Üdvözlett Rüegg Gergely I am from Germany. I apologize, my Hungarian is not 100%. We are a German advertising company: I am Hungarian and therefore I am looking for a web developer in Hungary. Can you work with html css and php? It is ideal if you also use the program Contau You should also be familiar with XD Adobe. Are you interested in working for us? or do you know someone who would like to work for us? I look forward to your reply. Thank you very much. Welco...
Fordítást vállalok angol nyelvről magyar nyelvre
Márkás sportszerek leírásait kellene magyarra fordítani. Összesen 6358 szó / 37467 karakter.
Egy Budapesti székhelyű vállalat keres fordítót vagy fordítókat, angolról magyar és magyarról angolra fordítani, főleg az Európai unióhoz kapcsolódó szövegeket és újságcikkek fordításáról van szó. Hosszútávú munkalehetőség jó fizetés, euróban, otthoni munkavégzésre is van lehetőség. Jelentkezéshez küldje el önéletrajzát és csatolmányban talál 10 szöveget, kettőt fordítson le és küldje el jelentkezése mellé, ezek alapján válasszuk ki a legalkalmasabb jelentkezőket...
Fordítókat keresünk YouTube csatornás projectekre, heti szinten 2-3 fordítás (3 teljes oldal 1 fordítás) maga a videó 10-12 perces. Project-re kérek ajánlatot, nem óradíjat, mert nem tudom mennyi idő lefordítani, véleményem szerint 2-3 óra lehet, elég egyszerű szövegek, hosszban vannak megkötések, hogy a felirat ne legyen túl hosszú/túl rövid a videón. Minden project 24 órán belül kell hogy elkészüljön, több embert is keresünk, hogy tudjunk folyamatosan feltölteni.
Körülbelül 800 oldalnyi magyar dokumentum már elkészült angol fordítását kellene elolvasni, és egy hivatal...eredetivel megegyezik. Oldalankénti hitelesítésre nincs szükség. Az iratok külföldi hatóság számára készültek, egy bevándorlásügyi eljárásban lesznek felhasználva. 80%-uk magyar hatósági irat, de vannak köztük magánlevelek, sajtócikkek és más szövegek is. The already finished translation of around 800 pages of Hungarian documents need to be reviewed, and an official affidavit produced, certifying that the translation matches the ori...
A karakterszám az ismétlődések levonásával értendő, azaz olyan fordítót keresünk, aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon az aktuális készültségi szintről. Azon jelentkezők akik kitöltik az alábbi tes...aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon a...
Kedves Fordítók! Az alábbi linken letölthető 3 fájl: A "7302367a FOCUS D_20161010" nevű fájl a fordítandó, a másik alsóbb mappában lévő fájl és magyar fordítása csak referenciaként szolgál, ugyanis nagyban megegyezik a jelenleg fordítandó fájllal. Olyan fordítót keresünk aki jártas CAT szoftverek használatában, és fel tudja használni a már elkészült fordítást. Trados szerint az új fordítandó szöveg mindössze 2763 szó. A büdzsénk 100 dollár, és a lehető leghamarabb lenne szü...
Kedves Fordítók! A csatolt EXCEL fájlok angolról magyarra fordítására keresünk fordítókat. Mindkét fájl 2 részre van osztva, így összesen 4 fordítható szövegrészlet van, ezeket az Excel fájlokon belül színkódokkal jelöltük (Sárga, Szürke, Kék, Zöld). Az Excel fájlok a csatolt Word dokumentumokból lettek kiexportálva. A Word dokumentumokon belül nem kell fordítani, azokat csak referenciaként küldjük, hogy láthassák egyben is a szöveget. A tényleges fordítást az Excel fájlokon belül kell elvé...
Informatikai rendszer rövid (3 oldalas) működési leírásának fordítása angol nyelvre.
Kedves Jelentkezők! iOS platformra fejlesztett játékunk fordításához keresünk embereket az alábbi területekre: -lengyel -román -cseh -görög ASO alapszintű ismerete előny. Feladatok: - 3-5 név alternatíva, hogy tesztelhessük kereső optimalizálásra - Meglévő magyar leírás lefordítása - Kulcsszavak írása, kevésbé releváns szavakat is (későbbi helyettesítéshez) (összesen 100 karakter kerül be, 200-300 karaktert várunk) Cégünk régóta vezeti a magyar mobilpiacot, hosszú távú kapcsolatra építünk, megfelelő ...
Hello there, We will translate your Google Sheets (JonBet Ads v2 - May 2024) into Portuguese (Brazil). Thank you!
I need a professional translator who is well-versed in both English and German. This is a time-sensitive project, so being able to work efficiently is crucial. Ideal Skills: - Professional translation experience - Fluency in both English and German Please submit your bid with an estimate of how long it will take you to complete the translation. Thank you!
I'm currently seeking a talented designer with a knack for creating unique and memorable logos. The primary focus will be on establishing a strong brand identity through this logo. Key deliverabl...strong brand identity through this logo. Key deliverables include: - A distinctive, memorable logo that encapsulates the essence of my brand. Ideal candidates should: - Have a strong portfolio of past logo designs to showcase - Be able to understand and interpret the brand identity and translate it into a logo - Have excellent communication skills to understand and implement feedback Experience in branding and identity design is a plus. Please be prepared to showcase your past work and to discuss your experience in this area during our initial d...
...seeking a designer who can bring a refreshing minimalistic and modern look to our website logo for TechWeb.sg. The new logo needs to communicate technology, innovation, and trustworthiness. Key Requirements: - Theme: It should incorporate technology-related elements or symbols. You can consider using yourselves motifs like circuit boards, lightbulbs, or robots. - Color Scheme: The primary color scheme should be blue. - Style: The design must be minimalistic and modern. - Font: I prefer the font to be a unique, custom style. Layout Preferences: - Logo's layout should be horizontally arranged. Ideal freelancers for this project will have: - Experience in modern, minimalistic logo design. - Creative ability to translate abstract concepts into ...
...looking for translators to translate my Website content. My Website Data contains the Results of My Sting Operation inside Vatican and all the Truths that I discovered from Pope Ratzinger that led to his resignation a decade ago. These truths were hidden from the World for more than two thousand years. My Website presently contains more than 1000 pages and more than 1000 pages are under construction at present, and it may take few more years to complete the rest of my publications. My website is " ". The original content is in English and I need it translated into as many Languages as possible in order to make my Website as a Global Website. I need One Translator for Each Language. You may please consider translating these web pages...
I'm looking for a professio...the job involves designing a distinctive, contemporary logo for my organisation. I want the design to capture the essence of our brand, and for this, I have a specific color scheme in mind that should be incorporated into the design. Skills and Experience: - Proficiency in Adobe Illustrator, Photoshop or other graphic design software - Portfolio showcasing modern and minimalist logos - Excellent understanding of colour theory - Ability to work within brand guidelines - Attention to detail - Strong communication skills, ensuring all project goals are met. My ideal candidate is one who is able to interpret branding needs and translate them into a powerful, compelling logo. I look forward to receiving bids f...
I am looking for a talented freelancer who can create a short, 6 second, unique video clip. The style should be abstract, minimalist, and potentially cartoonish. It should communicate a message of team support, encouragement, and specifically focus on team ...support, encouragement, and specifically focus on team building activities along with positive feedback and recognition. Ideal skills for this project include: - Experience in animation, preferably with an abstract or minimalistic style. - Proven record of creating engaging, meaningful short video clips. - Ability to translate a brief concept into a compelling visual piece. The aim of this video is to foster a driven team environment and promote unity. If you have the skills and passion to make this happ...
I'm looking to update our company logo to give it a more modern and minimalistic feel. The specific changes I'm looking to make are: - Change the color scheme - Update the font - Modify the graphic element The updated logo will be used in both digital platforms like our website and social media, as well as in our print materials such as business cards and invoices. I'm looking for a designer who can understand our brand's essence and translate it into a sleek, modern design. The ideal candidate should possess strong skills in both graphic design and branding, with a portfolio that demonstrates their ability to create striking, contemporary logos. A good understanding of both digital and print design is also key.
I need a skilled developer to update my website's language from Portugal to another language. I need all aspects of the website - both user-facing and content - to be translated. Key Objectives: - Translate all user interface elements (buttons, links, etc.) - Translate all website content - Ensure the translated language is correctly reflected throughout the website Ideal Skills and Experience: - Strong understanding of CodeIgniter (CI) - Experience with website localization - Proficiency in the desired language for translation - Attention to detail and ability to test thoroughly to ensure all elements are correctly translated. Budget - 1000 INR | Must be ready to start Work On Immediate Basis | Need to Finish ...
...creating modern residential structures. My plan is for a two-story home and I'd love for it to encapsulate a modern aesthetic. Your tasks, should you be chosen for the job, will include: - Developing a comprehensive architectural plan that incorporates modern design elements. - Conceptualizing and materializing my vision into a stunning yet functional two-story residence. - Suggesting the best ways to utilize space and ensure the home is bright, airy, and spacious. Ideal skills and qualifications: - Extensive experience in residential architectural design, particularly modern aesthetics. - Understanding of efficient space planning and use. - Excellent communication skills to effectively translate my ideas into a coherent and captivating design. - ...
...is expected to: - Be focused around the theme of weddings - Be less than or around 500 words (some shorter, if required) - Written in an informative style This project is only for one post. If you do well I'll hire you to write more posts. In total there are around 75 posts that we need to write. The budget for each post i 15 USD. I'm a wedding photographer but to stand out I'm composing an exclusive handbook for all my clients that goes through everything in preperation for a wedding. The handbook will be in Swedish since my clients are Swedish but you can write it in English and I'll translate it as I go through it. If you have recommendations on useful relevant posts, then I'm open for ideas! The topic for th...
I'm looking to develop an engaging mobile game, primarily designed for older children and even adults, that focuses on science education. The game will be designed like a classic board game, providing a fun and interactive environment to learn and understand various scientific concepts. Key requirements: - The game should be intuitive and easy to play, with a strong focus on educational content. - It should be suitable for audiences aged 11 and above, with an emphasis on engaging older children and adults. - The main subject to be covered within the game should be science, so a good understanding of scientific principles and the ability to translate these into fun, interactive game mechanics is essential. Skills and experience: - Proven exp...
We are looking for an experienced full-stack developer to create a simple yet effective web app for prospective medical students. The platform will serve as a study aid and must include the following features: login system, course overview, statistics, polls, video and text courses. Further information about each feature aswell as The UI/UX design are already completed and available in a Figma file, which you will use for the frontend development. The ideal candidate should have in-depth knowledge of React.js for the frontend and Node.js for the backend. The UI/UX is in English, but I would want to translate all contents of the webapp to German (myself) once it's done. We would like to start as soon as possible. Project due: 25th May...
I'm looking for a talented animator to create a brief, 5-second intro for my YouTube channel. Key Requirements: - The intro should be animated in a creative and engaging style, capturing the essence of my channel's content. - It should include my logo in a prominent and aesthetically pleasing manner. Ideal Candidate: - Experience in creating animated YouTube intros is highly preferred. - Proficiency in utilizing animation software to produce high-quality and visually appealing content. - Ability to understand and translate the channel's theme/brand identity into the animation. Please share relevant samples of your previous work, particularly any animated YouTube intros you've created. I'm excited to see your ideas for this pro...
...is expected to: - Be focused around the theme of weddings - Be less than or around 500 words (some shorter, if required) - Written in an informative style This project is only for one post. If you do well I'll hire you to write more posts. In total there are around 75 posts that we need to write. The budget for each post i 15 USD. I'm a wedding photographer but to stand out I'm composing an exclusive handbook for all my clients that goes through everything in preperation for a wedding. The handbook will be in Swedish since my clients are Swedish but you can write it in English and I'll translate it as I go through it. If you have recommendations on useful relevant posts, then I'm open for ideas! The topic for th...
This project involves the translation of a 525-word biography of a contemporary singer from English to Bulgarian. • This task requires good skills in both languages, English and Bulgarian. • The completed project is required within 48 hours from the start.
I need a skilled linguist to translate 8000 words into Konkani and provide voiceover for the same content. The target audience is native Konkani speakers. While the age of the voiceover artist is not explicitly specified, it's key that you possess a clear, understandable voice that will resonate with native Konkani speakers. Terms of emotions and tone that need to be relayed haven't been specified by me, however, I need the voiceover to be of high quality, professional and clear enough to engage my audience. Ideal skills and experience: - Proficiency in Konkani language, both written and spoken - Previous experience with translation and voiceovers - Ability to produce high-quality audio files - Ability to translate and voi...
German Recording project We have a project, that needs Native German speakers, we will give you the text, and you need to record 89 short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without an echo. 2. Each person Price is 8$ for 89 short sentences record. 4. The project will take about 10-15 mins only. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :
I'm looking for a skilled simultaneous interpreter fluent in both Chinese and English, for a exhibition "International Edible Oil & Olive Oil Expo" to be held in Guangzhou, China from June 14 - June 16 2024. Key Requirements: - Ability to provide professional interpretation services in real-time - Fluency in both Chinese and English, with a deep understanding of both languages - Strong communication and interpersonal skills - Excellent time management and ability to handle pressure The ideal candidate will be situated in or near Guangzhou, and able to provide in-person interpretation services. Given that it's a business meeting, prior experience in interpreting in a business context is highly desirable. Thank you Regards ...
...with an adhesive layer of Velcro on one side, and an additional component that attaches to the racket handle using a Velcro strip. The main purpose of this design is to teach people how to correctly re-grip their rackets in a comfortable and efficient manner. Key requirements: - The design should be suitable for recreational use. - The target audience for this product is tennis academies. - The ultimate goal is to provide an exceptional grip for the players and make the regripping process easier and more understandable. Skills/Experience required: - Experience in designing sports equipment or accessories, especially for tennis. - Knowledge of materials suitable for grip and handle attachment. - Ability to create a user-friendly design that can be ea...
I'm in need of a highly-skilled Uni...highly-skilled Unity 3D artist with a strong understanding of computer algorithms. The objective is to create an engaging educational video that accurately portrays sorting and searching algorithms. Ideal Skills: - Unity 3D and Visual Effects Creation - Advanced understanding of Computer Algorithms - Able to translate complex concepts to visual elements The successful bidder should have the ability to breakdown and simplify advanced level content, making it easy to understand even for novices. Knowledge in computer studies would greatly benefit the project. Your main task will be to represent sorting and searching algorithms effectively in 3D. Please provide any past samples that showcase your ...
I'm looking for an Excel expert to help me refine some of my current templates. The ideal candidate will have experience with building templates for dashboards, organizing data, generating reports, and analyzing various types of data including sales, financial, customer, and inventory data. Key Requirements: - Experience in building templates for dashboards is a must. - Adept at organizing and analyzing complex sets of data. - Ability to translate data into clear and visually appealing reports. - Proficiency in working with various types of data, including sales, financial, customer, and inventory data. - Understanding of creating customizable templates in Excel. - A keen eye for design with a focus on clean and simple layouts would be appreciated. The project i...
I require a proficient translator to convert a less than 5-minute video from Chinese to English. As such, fluency in both Chinese and English is crucial. Additional experience in video translations would make a candidate highly desirable. Here's what I am looking for: - Ability to accurately translate video content without losing context or meaning - Proficiency in Chinese (source language) and English (target language) - Experience in video translation is preferred Please include samples of your previous video translations in your proposal.
We are looking to have an employee handbook translated from English to Italian. We have last years version of the document translated into Italian already but need about 5 pages of changes to the English document translated to create an updated Italian language version.
I require the expertise of a native Japanese translator proficient in English for a short editing project. The text that needs editing is medical in nature and the ideal candidate should possess a good understanding of general medicine. Key requirements: - Native Japanese speaker with excellent command of English - Clear understanding of general medical terminology - Ability to accurately translate and edit medical texts - At least one year's experience in medical translations The duration of this project will be short, but a job well done may lead to a potential long-term collaboration. Applicants with demonstrable medical translation experience will be preferred. Please only apply if you can provide specific examples of previous work.
...from trained AI - Collect data using scraping - Payment Gateway - Other websites: API to integrate with other websites - Developing B2B Features: We're looking to expand our platform to cater for B2B transactions. Your role will be to create and incorporate features that facilitate B2B interactions. Key skills and experience required: - Proficient in Python - Experienced with Selenium or other scraping tools - Proven track record with API integration - exchange data with AI I'm looking for a proactive developer who can understand our business needs and translate them into functional software. The ideal candidate should be able to work independently and provide insights on how to best implement the required feature...
I'm quickly in need of a native French speaker who can translate English to French. The specifics of the project, such as the type of content and its length, were not specified. The same goes for the subject matter of the documents. Therefore, the ideal freelancer will: - Be adaptable across different content types (e.g. website content, legal documents, marketing materials) - Be flexible in dealing with varying document lengths - Possess broad subject matter expertise (ideally, in technical, medical, and business fields) - Display a high level of responsiveness and open communication given the unspecified nature of the project's details. Your bid should reflect the broad scope of potential work involved.
Polish to English Translator Required for translation
...freelancer/contractor to build a comprehensive database of sign manufacturers in Germany Project Scope: • Research and identify qualified sign manufacturers across Germany • Utilize various online resources, including: o Search engines (Google, Bing, etc.) o Social media platforms (Facebook, Instagram, LinkedIn) o Industry directories and publications (list specific resources if known) o Business databases (mention specific databases if known) • Gather and verify contact information (name, email, phone number) for each lead. • Compile lead data into a Excel format . Qualifications: • German speaking fluent - ONLY • Excellent research and data collection skills. • Proficiency in using online search tools and social media platforms. &bul...
As a company, we are in need of an experienced AutoCAD engineer who can efficiently carry out drafting and designing tasks, with a strong emphasis on 3D modeling of mechanical parts. Ideal expertise includes but is not limited to: - Proficiency in drafting and designing on AutoCAD. - Expert level 3D modeling skills, particularly in creating detailed, accurate models of mechanical parts. - Experience in using AutoCAD 2022 as we require the most updated and efficient designs. In this project, your main objective would be to translate our concepts into technical designs and 3D models that can be used for manufacturing mechanical parts. Only freelancers with a proven track record in similar projects will be considered. If you are adept at CAD file conversion, that may p...
...looking for translators to translate my Website content. My Website Data contains the Results of My Sting Operation inside Vatican and all the Truths that I discovered from Pope Ratzinger that led to his resignation a decade ago. These truths were hidden from the World for more than two thousand years. My Website presently contains more than 1000 pages and more than 1000 pages are under construction at present, and it may take few more years to complete the rest of my publications. My website is " ". The original content is in English and I need it translated into as many Languages as possible in order to make my Website as a Global Website. I need One Translator for Each Language. You may please consider translating these web pages...
I'm looking for an experienced designer to help create a dynamic logo for Youth ULTD. This should align with our chosen color scheme and preferred style as stated: - Color Scheme: The primary color scheme should be blue. I am open to suggestions for complementary colors or tones, if they contribute to an appealing, modern aesthetic. - Design Style: The design should be modern and minimalist. An exceptional designer should be able to translate our brand ethos into a logo that is clean, simple, and impactful—all the while remaining inviting and accessible. Our target audience is youthful and tech-savvy, so the design must speak to them effectively. The right freelancer for this task would have ample experience in branding and graphic...
I'm looking for a proficient freelancer who can accurately translate my existing CV into a Word document, complete with professional design elements and specific formatting requirements. Work Involved: • Type my full CV content into a Word document, including Personal Information, Work Experience, Education, and Skills sections. • Apply a professional design look to the CV, ensuring it remains sleek and impactful yet not overly complicated. • Use specific formatting elements such as Times New Roman, font size 12, and black color for text. Ideal Skills and Experience: • Proficiency in Microsoft Word • Previous experience in CV design and formatting • Strong attention to detail • Ability to adhere to specific forma...
...macros to automate repetitive tasks. Key Requirements: - Data Analysis: You should be well-versed in data visualization, statistical analysis, and data cleaning and manipulation. Your ability to extract insights from complex data sets and present them clearly is crucial. - Macro Development: You will be responsible for automating repetitive tasks in Excel, including generating reports, automating data entry, and creating efficient formula calculations. Your macros should be user-friendly and easy to maintain. Ideal Skills: - Proficiency in Excel, including advanced functions and VBA programming - Strong background in data analysis and visualization - Experience in creating macros for automation - Excellent communication skills to understand the project req...
I'm looking for a skilled developer to create an image texting software that can run on desktop computers exclusively. Ideal Skills: - Proficiency in image recognition and text extraction - Experience with software development for desktop applications - Ability to work with English language software
I'm on the lookout for a creative graphic designer who can translate the essence of my logo into four distinct yet coherent tee shirt designs. Key Details: - Style: The designs should reflect the aesthetic of the logo. Think similar to the logo design itself. - Color Preferences: I'm open to any color schemes, so feel free to suggest what you think works best for the tees. - Graphic or Illustration: The designs should include only the logo lettering without incorporating any additional graphics or illustrations. Ideal Skills and Experience: - Proficient in graphic design, particularly tee shirt design. - Ability to understand and interpret the brand ethos from the logo. - Strong communication skills to suggest color schemes that work...
