English to italian translation with soundmunkák

Szűrő

Legutóbbi kereséseim
Szűrés erre:
Költségvetés
eddig:
eddig:
eddig:
Típus
Készségek
Nyelvek
    Munka státusza
    2,000 english to italian translation with sound munka, árazás ebben: EUR
    Enhancing Domain Authority to 60 4 nap left
    HITELESÍTETT

    ...aiming to improve my domain authority from the current 38 to 60. I have a multi-faceted strategy in place to achieve this, which includes a mix of on-page and off-page SEO efforts. Key Tasks: - Creating High-Quality Backlinks: I need an expert who can build high-quality backlinks from authoritative and relevant websites. These backlinks should be ethical and abide by search engine guidelines. - On-Page SEO Optimization: My website needs to be technically sound and well-optimized. This includes working on meta tags, improving site speed, enhancing mobile responsiveness, and ensuring a great user experience. Success Measurement: - I track the success of these efforts primarily through organic traffic and search engine rankings. As my domain authorit...

    €122 (Avg Bid)
    €122 licitátlag
    68 árajánlat
    3D CAD Models of Gold Clasps 4 nap left
    HITELESÍTETT

    I need cad models made of these clasps in matrixgold 3dm format. These are approx 23 designs. I want wholesale price dont contact me if your prices are too high ... (M, L, H and C options of this one)

    €296 (Avg Bid)
    €296 licitátlag
    27 árajánlat

    I'm seeking a proficient English expert who specializes in reviewing academic texts, particularly within the scope of Science and Engineering. My aim is to ensure that my work is free of errors, easy to understand and meets the highest academic standards. Key Responsibilities: - Review and correct my English writing - Enhance clarity and improve sentence structure Ideal Skills: - Strong command of English language - Excellent grammar, punctuation, spelling, and vocabulary knowledge - Experience in academic writing, particularly in the field of Science and Engineering is a must - Proficiency in technical language related to Science and Engineering is desirable Please include examples of your previous work in academic editing, especially in ...

    €12 / hr (Avg Bid)
    €12 / hr licitátlag
    54 árajánlat

    I'm seeking an expert in AI content generation to help me create a SAAS platform. This platform will use cutting-edge AI technologies like OpenAI, Mistral, Gemini, and Copilot. The goal is to efficiently provide a wide range of content types including text, image, sound, video, chat, voice, and code. The SAAS would looks like this : Key Requirements: - The AI content should be capable of generating text, image, sound, and video. - The AI models should have functionalities such as translation, summarization, sentiment analysis, and more. - It is crucial that these AI models are integrated to form a seamless and user-friendly SAAS platform. Ideal Skills for This Project: - Proficiency in AI

    €3084 (Avg Bid)
    €3084 licitátlag
    75 árajánlat

    ...looking to create an appealing short video commercial for our English Summer School that will be shared across social media. The aim of this video is to increase enrollment and, while doing so, provide some information on the specific attributes of each of our five branches. The successful freelancer should ideally have: - Proven expertise in creating compelling live-action video content suitable for social media - Excellent storytelling skills and the ability to differentiate between the general and specific content provided for each branch - A high degree of adaptability to utilize the provided assets and similar video samples The video should be approximately 8 to 9 frames long; assets, including sample videos, will be provided to ...

    €97 (Avg Bid)
    €97 licitátlag
    47 árajánlat

    ...developer to change our current website theme to Xstore and translate the site from English to Arabic using WPML. Our site has all the required pages and posts, and we want them to be aligned with the new theme's demo. Please note, we already have WPML installed and licensed, and the website has been fully translated. Website to Check : Key tasks include: - Implementing the Xstore theme (or Woodmart if more suitable) - Aligning with the theme demo - Changing layout, colors, and fonts as needed - Translating the site to Arabic using WPML and ensuring all content is correctly displayed The project does not require any additional custom functionalities beyond the theme, its demo, and the Arabic translation. The id...

    €44 (Avg Bid)
    €44 licitátlag
    84 árajánlat

    I am seeking a skilled designer for a furniture project involving the creation of modern chairs and tables. Key Requirements: - Extensive exp...of modern chairs and tables. Key Requirements: - Extensive experience in furniture design. - Proven track record in designing modern style furniture. - Proficiency in working with metal as the primary material. - Ability to share previous project samples as reference. Ideal Skills: - Sound knowledge of the latest trends in furniture design. - Excellent understanding of modern design principles. - Strong experience in working with metal. This is an incredible opportunity for furniture designers interested in modern design and metal work. Please share portfolios or examples of previous work that align closely with...

    €23 (Avg Bid)
    €23 licitátlag
    10 árajánlat

    I have a video that's less than 5 minutes long that I'd like to have professionally edited. The final product should be creative and artistic, ideally engaging and visually captivating. Key Edits Required: - Cutting/Trimming: The video may need to be condensed and refined. - Adding music/sound effects: An engaging soundtrack and sound effects will need to be added. - Adding titles/subtitles: Titles and/or subtitles to enhance engagement and understanding. Ideal Freelancer: - Proven experience in video editing, especially in an artistic and creative style. - Proficient in using editing software and tools. - Strong sense of pacing, timing, and storytelling through visuals. - Ability to bring an engaging and professional finish t...

    €9 / hr (Avg Bid)
    €9 / hr licitátlag
    27 árajánlat

    I'm in need of a skilled English to Arabic translator to assist with translating technical documents. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in both English and Arabic - Prior experience with translating technical documents - Strong attention to detail - Familiarity with industry-specific terminology This is a non-urgent project, so there isn't a pressing deadline. I am in need of a translator who can accurately and efficiently translate the content without requiring proofreading or editing. If you are confident in your translation capabilities and have a background in technical translation, I'd love to hear from you!

    €437 (Avg Bid)
    Helyi
    €437 licitátlag
    4 árajánlat

    I'm in need of translation services from English to Indonesian for personal communication. The content should maintain a semi-formal language tone. Ideal Candidate: - Fluent in English and Indonesian - Experience in translating personal communications - Ability to retain original tone and style - Familiarity with semi-formal language nuances. Please provide examples of your past translation works, if available. I am looking forward to collaborate with a competent and reliable translator.

    €23 (Avg Bid)
    Sürgős
    €23 licitátlag
    28 árajánlat

    I'm in need of a skilled translator to accurately convert story documents from English to French. The project involves the following: - Translation of approximately 100 pages of non-technical English text into French - Ensuring that the original meaning and tone of the stories are preserved in the translation - Proofreading the translated documents for any grammatical or syntactical errors The ideal freelancer for this job would be: - Fluent in both English and French - Experienced with literary translation - Detail-oriented and meticulous when it comes to grammar, spelling, and punctuation - Able to adhere to deadlines Please provide examples of your past translation work, especially wit...

    €246 (Avg Bid)
    €246 licitátlag
    68 árajánlat
    Italian Recording Project -- 14426 4 nap left
    HITELESÍTETT

    Italian Recording Project We have a project, that needs Native Italian speakers, we will give you the text, and you need to record 89 short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without an echo. 2. Each person Price is 5$ for 89 short sentences record. 4. The project will take about 10-15 mins only. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :

    €5 / hr (Avg Bid)
    €5 / hr licitátlag
    10 árajánlat

    ...developer to create a Telegram bot with natural language processing capabilities that can generate PowerPoint presentation files (.ppt). The bot will guide users through a series of steps to create a fully customized presentation. The ideal candidate should have experience in bot development, PowerPoint automation, and natural language processing. Key Requirements: - The bot should be compatible with both the Telegram mobile app and web version. - It should primarily focus on generating slides based on provided text inputs. Ideal Skills/Experience: - Proficiency in natural language processing - Extensive experience in building Telegram bots - Proven track record in developing AI for image retrieval - Previous work on user interaction design - Kno...

    €1194 (Avg Bid)
    €1194 licitátlag
    37 árajánlat

    I'm se...Aspects: - Device Connectivity & Communication: The chosen candidate should have a sound understanding of MQTT (Message Queuing Telemetry Transport) and how to use it to integrate various IoT devices. - Data Collection & Analytics: Proficiency in handling data streams from these devices, ensuring seamless collection, storage, and basic analytics. - User Interface & Experience: Creating a clear, intuitive UI to monitor and interact with the IoT data is essential. Ideal Skills: - Proficient in Java, MySQL, and Tomcat - Experience with MQTT and IoT SCADA is a plus - Strong background in designing user-friendly interfaces - Able to deliver quality work within a tight timeframe Go through the PDF file attached to...

    €545 (Avg Bid)
    €545 licitátlag
    18 árajánlat
    €28 licitátlag
    1 árajánlat

    I'm searching for a creative and experienced 2D animator(opentoonz / other software who specializes in creating short animation film....animator(opentoonz / other software who specializes in creating short animation film. The production should last between 1-3 minutes. This project does not require the integration of voice-overs, sound effects, or background music. The ideal freelancer for this task should have: - Demonstrated experience in 2D animation. - A strong portfolio featuring previously created cartoon-style animations. - The ability to meet deadlines. - Strong communication skills. Your bid should include a plan regarding how you would approach the project, examples of your previous work, and an estimated timeline for completion. I look forward to see...

    €116 (Avg Bid)
    €116 licitátlag
    54 árajánlat
    Trophy icon Audio Remix: Unify & Amplify 7 nap left

    ...four audio clips into a 2-5 minute piece of high-quality sound. The project involves: - Improving voice clarity and power: The original voice is a bit unclear, and I need it to be more distinct and commanding. - Adding a unique touch: I'm looking for someone who can bring their own creativity and uniqueness to the project, creating something magical out of the existing material. Ideal Skills & Experience: - Proven experience in audio editing, mixing, and mastering, particularly with voice enhancement. - A creative and innovative approach to audio production. - The ability to work with various audio genres and styles to create a cohesive and engaging final product. This project is perfect for an experienced audio engin...

    €32 (Avg Bid)
    Garantált
    €32
    6 pályamű

    ...between 4 to 8 inches. - Intricate details are vital for this project; thus, the artist should have advanced 3D modeling skills, capable of reproducing minor features evident in the original 2D photo. - Though the original image is colored, I want the 3D miniature to be in a single color only. Accordingly, a good understanding of shading and texture manipulation to replicate depth and feature details despite the lack of color diversity will be crucial. - The successful applicant should demonstrate experience in similar projects, emphasizing detail replication and the successful translation of 2D images into 3D forms. Turn around time, cost, and a portfolio of past work will be determining factors in who I choose for the job. I am excited to see the ...

    €43 (Avg Bid)
    €43 licitátlag
    7 árajánlat

    The website is Stuck in search in terms of the number of visits. Please do not offer a set of links as I am not looking for backlinks, but rather seeking a real strategy for significant improvement. The website targets the UAE in both Arabic and English languages." We have updated all on-page factors and I have created guest posts on very high authority sites, but without improvement. Send me similar samples with results (only In the last few months) Quote should guarantee the achieving the results.

    €91 (Avg Bid)
    €91 licitátlag
    113 árajánlat

    ...looking to hire an experienced English tutor who can conduct face-to-face lessons for beginner level teenagers. The course will run from 20th June to 20th July in Malaysia, encompassing key skills such as: -Conversation -Reading comprehension -Writing skills This intensive tutoring requires the individual to commit 15 hours per week, providing an immersive learning experience for our teens. The successful applicant should have a solid background in teaching English language skills to a similar age group, and ideally familiar with teaching those who are at the beginner level. Dedication, patience and innovative teaching methods are qualities that I hold in high regard. Excited to see how you can help our teens master ...

    €370 (Avg Bid)
    €370 licitátlag
    15 árajánlat

    I need a professional translator to help me with a swift and accurate translation of a character backstory, which is 1336 words in English. The deadline for this project is within a week. Key Requirements: - Translation: You must be fluent in both English and Russian. - Experience: Previous experience translating literary or creative content is a huge plus. - Efficiency: Ability to deliver high-quality work within a tight timeframe is crucial.

    €57 (Avg Bid)
    €57 licitátlag
    53 árajánlat
    English Legal Translation 4 nap left
    HITELESÍTETT

    hello I am currently looking for someone to translate my website privacy policy document. (Please enter tran to prove you are not a bot) We currently have a privacy policy written in English, and we need a lawyer (legal expert) to translate it into Korean, Spanish, Japanese, Arabic, and French. The total budget is about $10 to $15.

    €17 (Avg Bid)
    €17 licitátlag
    77 árajánlat
    Trophy icon Blue and Green Logo for Life Coach 8 óra left

    I'm in need of a logo for my life coaching business. The name of the business is Puget Sound Life Coaching & Consulting, LLC. I want it to be elegant and sophisticated, with a primary focus on the colors green and blue. The logo will be used primarily online. I would like it to have a graphic that has an ocean, a wave, or something to do with water.

    €28 (Avg Bid)
    Garantált
    €28
    517 pályamű
    Conversational Elvis AI with NLP 4 nap left
    HITELESÍTETT

    ...seeking a skilled developer to create an AI solution that mimics the conversational style of Elvis Presley. It's intended for a radio show, so integration with MP3 is essential. Key Requirements: - Conversational AI: The primary aim of this project is to have an AI that can engage in meaningful and charismatic conversations similar to Elvis Presley. The AI should be able to handle various topics and respond naturally to user input. - Natural Language Processing (NLP): It's crucial that the AI incorporates advanced NLP techniques to ensure its responses are coherent, contextually relevant, and sound like Elvis. Ideal Skills: - Experience with creating conversational AI interfaces. - Proficiency in Natural Language...

    €11 (Avg Bid)
    €11 licitátlag
    4 árajánlat

    ...Proficiency in LUA and ROBLOX scripting - Previous experience with implementing anime abilities in games - Familiarity with animations, visual effects, sound effects, and camera movements The project involves incorporating a range of anime abilities inspired by series such as Dragon Ball Z and Jujutsu Kaisen. The specific abilities will be discussed and shared with you as we progress in the development, so no predefined abilities are required. Your tasks will include: - Scripting the skills and abilities - Creating animations based on ROBLOX style - Implementing visual effects - Adding sound effects - Adjusting camera movements to enhance gameplay Ideal candidates will have a strong portfolio of similar projects and be able to deliver...

    €2063 (Avg Bid)
    €2063 licitátlag
    19 árajánlat

    I kindly ask for payment that I did up to here: - Inspect the code and remove Invisible mode section on profile page for mobile and desktop theme - Enable/fix youtube video's sound for desktop version of script

    €37 (Avg Bid)
    €37 licitátlag
    1 árajánlat

    Japanese to English Proofreading 5-365

    €55 (Avg Bid)
    €55 licitátlag
    1 árajánlat
    made a web page 4 nap left
    HITELESÍTETT

    we need to made a web page. customer open by qr code the web page and they need to choose one language ( italian,france,spain). when click in one language by link they go to another web site. example. qrcode link. click on language france will be open (already existing)

    €35 (Avg Bid)
    €35 licitátlag
    75 árajánlat
    PC Action Game Development 4 nap left
    HITELESÍTETT

    ...the PC platform. I'm looking for a freelancer or team with the right expertise to bring my vision to life. **Project Overview:** - Develop a high-quality action game for PC. - Target audience: Adults. - Game genre: Action. **Skills and Experience Needed:** - Proficiency in game development engines (e.g., Unity, Unreal Engine). - Experience in developing PC games. - Strong understanding of game mechanics suited for adult audiences. - Ability to work with graphic designers and sound engineers for game assets. - Knowledge of integrating user feedback for game improvements. **Requirements:** - Portfolio of previous games developed, especially in the action genre. - Good communication skills to collaborate effectively. - Ability to...

    €75 (Avg Bid)
    €75 licitátlag
    13 árajánlat
    Trophy icon Elegant Custom Wine Label Design Véget ért left

    I'm in...in need of a talented designer to create a custom wine label for a newly wed couple. The label should exude elegance, as it will be used for a special occasion. The label will be placed on an Italian Pinot Grigio. Size 99 x 93 mm Key Requirements: - The label must embody an elegant aesthetic. - It should include a visual representation of the couple (see photos) Ideal Skillset: - Proficiency in graphic design, particularly in creating elegant, custom designs. - Experience in working with wine labels or similar design projects is a plus. - Ability to incorporate provided photos seamlessly into the design. - Understanding and capability to work with the color palette provided. Please provide examples of previous relevant work in ...

    €93 (Avg Bid)
    Sürgős Garantált
    €93
    341 pályamű

    As a music lover primed to release my pop tracks, I'm seeking an audio engineer with a keen ear and deep understanding of sound design. My project requires: - Experience with pop music production - Ability to mix and master 1 to 3 tracks - A creative touch to enhance the sound quality Listening to the music and grasping its essence will be a praxis for this task. Your role will be pivotal in creating a standout sound that remains true to my vision, while maintaining the highest audio fidelity. Let’s make some pop anthems together!

    €31 (Avg Bid)
    €31 licitátlag
    32 árajánlat

    I need to run TTS wine voices from Linux in docker. I found two tutorials that explain how. Or I need a developer to go through each tutorial and see if you can run the wine gui environment from a docker. Then package that solution as a Docker image I can run locally on lubuntu 22.04. I would do it myself, but I don’t have much experience with docker Requirements: 1 Install balabolka in wine - 2 Install cli balalbolka “bconsole”

    €403 (Avg Bid)
    €403 licitátlag
    22 árajánlat

    I'm looking for a freelancer with extensive knowledge in English Literature who specializes in making IB individual oral scripts. The individual oral presentation will concentrate on: a global issue and how is it present in a literary text. How and what does the author make in order to portray it?

    €21 (Avg Bid)
    €21 licitátlag
    33 árajánlat

    ...looking for a Figma expert to help create the desktop version of an e-commerce design. We already have the mobile version completed, but need the PC version developed. Key Requirements: - Figma Expertise: You should be proficient with Figma and able to easily translate the existing mobile design into a desktop version. - Ecommerce Design: Experience with e-commerce design is a big plus. Understanding of factors such as product catalog layout, navigation menu placement, and shopping cart integration is crucial. - Attention to Detail: You should be able to replicate the existing design on the desktop version, ensuring that no detail is lost in the translation. If you have a good eye for design, are proficient in Figma, and have a knack fo...

    €166 (Avg Bid)
    €166 licitátlag
    121 árajánlat

    ...adhering to the specifics of a geodesic dome design suitable for a residential usage - Prior experience or sound understanding of designing geodesic dome structures is a bonus - Ability to provide a detailed and clear blueprint design which contractors can easily understand and implement This project requires proficiency in architectural design, excellent drafting skills, and a creative mindset to effectively incorporate the geodesic dome styling for a residential dwelling. Having prior blueprinting experience in unique architectural designs will place you at an advantage. I have a set of blueprints from the same company but it is a slightly bigger dome. The blueprints contain all the correct measurements for the size I need, I just need them redrawn correc...

    €374 (Avg Bid)
    €374 licitátlag
    52 árajánlat

    I have an hour-long Spanish audio that needs to be dubbed into English. The content is entertainment-based and requires precise timing and emotional match with the original. Key Requirements: - Dub the Spanish audio into English - Ensure the timing of the dubbed audio matches the original - Maintain the emotional nuances of the original - Experience with audio dubbing is a plus - Ability to handle an hour-long audio without quality loss

    €62 (Avg Bid)
    €62 licitátlag
    22 árajánlat

    Beginner level freealancer to create an mcq list for moodle quiz website in Aiken formatting. Aiken format I am following is Frusemide tablets 40mg tablets are in stock. How many would you give for a dose of 120mg? A) 3 tabs B) 2 tabs C) 4 tabs D) 5 tabs ANSWER: A Sulphasalazine tablets 500mg are on hand. The dosage required is 2g. How many tablets are required? A) 3 tabs B) 2 tabs C) 4 tabs D) 5 tabs ANSWER: C So can you create options like a teacher, you don't need to know a lot about the topics. If you are wondering, It is nursing mcq (multiple choice questions). I have the questions and answers ready in a pdf. The first 428 questions are ready. Once the Question and Answer pdf is given, In the format mentioned above, just add another 3 options in Google sheet, a...

    €2 / hr (Avg Bid)
    €2 / hr licitátlag
    22 árajánlat

    Swedish to English translation

    €9 (Avg Bid)
    €9 licitátlag
    1 árajánlat
    €59 / hr licitátlag
    1 árajánlat
    German Translation Service Needed 4 nap left
    HITELESÍTETT

    I have some files in German language around only 1200 words. I need someone to translate them into English. Files are simple. Need someone professional and native German translator.

    €2 - €7 / hr
    Rejtett
    €2 - €7 / hr
    64 árajánlat

    I'm seeking an expert ...audio engineer who can produce a high-quality WAV sound format file that records music in gigabyte quality. The resulted file needs to be compatible to play on various platforms including but not limited to YouTube, Spotify etc. Specifics: - The file should offer unlimited recording capability, with no restrictions in terms of length. - Must possess proven experience in music editing and file formation. Skills in working specifically with WAV formats is a plus. - Familiarity with audio quality requirements for various platforms (YouTube, Spotify, etc.) is crucial. The importance of quality, compatibility, and versatility in this project cannot be overstated. Applicants should bid with relevant portfoli...

    €448 (Avg Bid)
    €448 licitátlag
    6 árajánlat
    05-17-2024 Portuguese Translator 3 nap left
    HITELESÍTETT

    We are looking to translate a 600-word document from English to Brazilian Portuguese within the next few hours. We require applicants to be native Portuguese speakers with a strong command of English and proven translation experience in this language pair. We offer $6.00 USD, a positive review, and potential future opportunities for similar projects.

    €5 / hr (Avg Bid)
    €5 / hr licitátlag
    57 árajánlat

    ...skilled developer to create the back-end of an auto-caption platform. Your responsibilities will include developing the caption editor, system templates, and additional necessary functionalities. Key Features: - Real-time captioning: The platform should have the capability to provide real-time captions. - Language translation: Incorporating language translation services is imperative. - Caption customization: The platform should allow users to customize captions as needed. - Workspaces for teams/agencies: The system should support collaborative workspaces, ideal for both individuals and enterprises. Ideal Skills: - Proficiency in Python, Java, and C# is a must. - Experience in developing similar platforms. - Strong understanding of back-end developme...

    €2160 (Avg Bid)
    €2160 licitátlag
    89 árajánlat

    ...spreadsheet-based database of the most popular English quotations (or English translations), and are looking for a researcher with native English language skills who can identify and collate (into Excel or Google Sheets) the following requirements, providing the quotation, the author, and the source document (if available): - 1,000 most popular quotations from literature (prose and poetry), excluding Bible quotations and the works of William Shakespeare - 500 additional most popular English language quotations in addition to the above (from non-literary sources - 200 of William Shakespeare’s most popular quotations Maximum length of each quotation is 55 words. Extensive source material is available online, and we encourage the use of ex...

    €154 (Avg Bid)
    €154 licitátlag
    12 árajánlat

    I'm...video editor for a project that involves creating entertainment content. Key Requirements: - Advanced video editing skills: You must be capable of working with long-form content, maintaining viewer engagement throughout. - Sound editing: The ability to enhance audio quality and mix sound effectively. - Advanced color grading: Your capacity to bring out the mood of the content through color is crucial. - Special effects: While not the primary focus, the ability to incorporate special effects where necessary is a plus. This project will require a creative touch to keep viewers engaged throughout the video. The final product is expected to be more than 5 minutes, so experience in long-form video editing is highly preferred...

    €62 (Avg Bid)
    €62 licitátlag
    25 árajánlat

    ...von Programmierumgebungen BItte beachten Der Hosting Provider arbeitet in deutscher Sprache und wir auch. Die Person muss deshalb unbedingt Deutsch sprechen und verstehen. Eine Übersetzungstool wird nicht akzeptiert und macht auch keinen Sinn. The hosting provider works in German and so do we. The person must therefore speak and understand German. A translation tool is not accepted and does not make any sense. So please, if you are not able to fulfill this, please refrain from applying...

    €29 / hr (Avg Bid)
    €29 / hr licitátlag
    28 árajánlat

    I require professional assistance in notarizing a birt...The document is currently written in Spanish, and my requirement extends to getting it translated into English. The ideal freelancer would: - Have experience in legal document notarization, with a preference for birth certificates - Be fluent in both English and Spanish, to ensure precise translations - Possess background knowledge in Mexican legal documents, to understand the nuances involved. The task involves: - Notarization of the Mexican birth certificate - Complete translation of Spanish content to English - Ensuring the translated copy retains all legal relevance and accuracy Applicants should have experience in legal translation and notarization ...

    €171 (Avg Bid)
    €171 licitátlag
    12 árajánlat

    Uzbek to English Translator Required for translation

    €4 / hr (Avg Bid)
    €4 / hr licitátlag
    24 árajánlat