Legal translation documentary modemunkák
Webhelyre van szükségem egy ügynökségnek
Komoly és jó magyar anyanyelvű embereket keresek, akik tudnak segíteni az iratok fordításában
Kis mennyiségű szót kell lefordítanunk angolról magyarra. Kérjük, ossza meg velünk árait. Ez egy WEBOLDAL formátum, így a teljes szöveg helyett rövid bekezdések és mondatok lesznek. Csak az ÚJ szaba... Read More
Arajanlatkeres: forditashitelesites magyarrol angolra (szakvelemeny, diploma, kozjegyzo) kb 800 szo angolra forditva - velemeny (magyar & angol csatolva) diploma oklevel - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) kozjegyzo - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) 1-2 napon belul kene, amerikai vagy angol forditoi szakvizsga szukseges, hogy elfogadjak. Vagy 10 eves forditoi tapasztalat. (igazolvany forditoi munkakorre, amit a birosag lekerdezhet) van masik tovabbi 2 dokumentum (tanuvallomas es szakvelemeny) 2 oldal es 17 oldal is ha jo az ar azok is par napon belul kellenek. ladylgoddard kukac yahoo pont co pont uk.
hlw bro ami aktu apnr sathe kotha bolte chai
Márkás sportszerek leírásait kellene magyarra fordítani. Összesen 6358 szó / 37467 karakter.
Egy Budapesti székhelyű vállalat keres fordítót vagy fordítókat, angolról magyar és magyarról angolra fordítani, főleg az Európai unióhoz kapcsolódó szövegeket és újságcikkek fordításáról van szó. Hosszútávú munkalehetőség jó fizetés, euróban, otthoni munkavégzésre is van lehetőség. Jelentkezéshez küldje el önéletrajzát és csatolmányban talál 10 szöveget, kettőt fordítson le és küldje el jelentkezése mellé, ezek alapján válasszuk ki a legalkalmasabb jelentkezőket...
Körülbelül 800 oldalnyi magyar dokumentum már elkészül...hivatalos nyilatkozatot írni, hogy a fordítás az eredetivel megegyezik. Oldalankénti hitelesítésre nincs szükség. Az iratok külföldi hatóság számára készültek, egy bevándorlásügyi eljárásban lesznek felhasználva. 80%-uk magyar hatósági irat, de vannak köztük magánlevelek, sajtócikkek és más szövegek is. The already finished translation of around 800 pages of Hungarian documents need to be reviewed, and an official affidavit produced, certifying that the translation matches the origin...
Kedves Desource Translation! A profilja alapján Önnek szeretném felajánlani a projektem. Kérem, nézze meg a projektleírást, és beszéljük meg a részleteket!
Kedves Fordítók! Az alábbi linken letölthető 3 fájl: A "7302367a FOCUS D_20161010" nevű fájl a fordítandó, a másik alsóbb mappában lévő fájl és magyar fordítása csak referenciaként szolgál, ugyanis nagyban megegyezik a jelenleg fordítandó fájllal. Olyan fordítót keresünk aki jártas CAT szoftverek használatában, és fel tudja használni a már elkészült fordítást. Trados szerint az új fordítandó szöveg mindössze 2763 szó. A büdzsénk 100 dollár, és a lehető leghamarabb lenne szü...
Kedves Fordítók! A csatolt EXCEL fájlok angolról magyarra fordítására keresünk fordítókat. Mindkét fájl 2 részre van osztva, így összesen 4 fordítható szövegrészlet van, ezeket az Excel fájlokon belül színkódokkal jelöltük (Sárga, Szürke, Kék, Zöld). Az Excel fájlok a csatolt Word dokumentumokból lettek kiexportálva. A Word dokumentumokon belül nem kell fordítani, azokat csak referenciaként küldjük, hogy láthassák egyben is a szöveget. A tényleges fordítást az Excel fájlokon belül kell elvé...
I need to proofread a translation made in Hungarian to make sure it's perfect from a native Hungarian speaker. It's a 14 page document with product descriptions for a website. The original site is in Romanian: biovita.ro. I would like to have this ready by the end of the day today.
Informatikai rendszer rövid (3 oldalas) működési leírásának fordítása angol nyelvre.
Fordításokat vállalok angolul,olaszul. I speak fluent english, hungarian, italian. Parlo ungherese , inglese, e italiano.
I am in need of a skilled Unity game developer to create a 2D chess-like game for Windows. The key features of this game are: - Offline Single Player Mode: This mode should allow users to either play a lone similar to game study or play against the AI in different difficulty levels. - Online Mode: Implement an online mode where players can play against random users or friends/other users if in their frindlist. - Game modes: game will also have different modes which enforces different set of rules to the game - Matchmaking: A matchmaking system should be integrated that ranks players according to their skills and uses an ELO ranking method. - Achievment: game will have an achievment system, which should be extendable overtime/ in future by deffinng new set of ru...
Are you a skilled scriptwriter with a passion for technology, business, and crafting engaging narratives? We are seeking a talented individual to join our team as a YouTube video script writer, specializing in creating captivating content for our channel. We require meticulously researched scripts for videos ranging from 10 to 20 minutes in duration. These videos will cover a wide array of topics, including business analysis, explainer videos, and documentaries. The ideal candidate will have a knack for distilling complex information into easily digestible and compelling narratives. Thorough Research: Conduct in-depth research to gather accurate data, facts, and figures related to the assigned topics. Engaging Scriptwriting: Craft scripts that are both informative and captivating, keepi...
I'm looking for an experienced mobile app developer to assist in developing an app centered around selling digital products. A significant feature of this app includes in-app purc...significant feature of this app includes in-app purchases. Key Features: - In-App Purchases: The app should have a seamless, user-friendly in-app monetary transaction system for the purchase of digital products. Ideal Candidate: - Expertise in mobile app development, particularly with in-app purchase mechanisms - Experience in creating apps for selling digital products - Knowledgeable about legal and safety regulations surrounding digital product transactions. - A creative eye for user-focused design would be advantageous. I look forward to seeing your proposals and discussing this exciting p...
Need a native Japanese translator for our long term project from English to Japanese translation. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allowed any google or machine translation. Budget: Depend on the quality Deadline: Asap
I need a legal letter drafted to address an ongoing situation where the head officer of our local Community Police is unfairly handling a matter, and is being defensive and protective of the person causing problems. Key Points to Address: - Identify and articulate the incidents where the head officer's actions have been unjust or inappropriate - Highlight the specific instance of unfairness, such as your mother receiving a summons as the complainant Ideal Skills: - Legal expertise, with a background in writing legal letters and demand letters - Understanding of police procedures and law enforcement dynamics - Experience in handling cases of abuse of power and discrimination within law enforcement - Strong communication skills to articulate the unjust ...
Providing information in English based on a document in Arabic. Legalities of entering Egypt with one of the medicine described in the document. I will provide a link to the document (32 pages)
I have a Dutch death certificate that needs to be urgently translated to English. It's for legal proceedings, hence the translation must be precise and accurate. I'm also looking for a certified translation. I need this done within a week. Key Requirements: - Dutch to English translation expertise - Legal translation experience - Certification capabilities If you have the necessary skills and can deliver an accurate, certified translation within the given timeframe, please bid.
I'm in need of a Chinese language translator to convert short Presentation and contract into Chinese. The volume is up to 1000 words. Ideal Freelancer: - Proficient in both English and Chinese - Prior experience translating marketing materials is a plus - Strong attention to detail to maintain the original tone and style - Ability to complete the task in a timely...short Presentation and contract into Chinese. The volume is up to 1000 words. Ideal Freelancer: - Proficient in both English and Chinese - Prior experience translating marketing materials is a plus - Strong attention to detail to maintain the original tone and style - Ability to complete the task in a timely manner Please provide examples of your previous work, particularly in marketing translation, along with...
I am searching for a professional translator who is proficient in Arabic, English, and Hindi. The role will involve providing translation services at a trade show in Riyadh, Saudi Arabia, and during related business meetings. The assignment will last for more than three days, making it important to find someone who can commit to the full duration. This role will be critical in ensuring smooth communication and thus contributing to the success of our participation. Key skills and experience: - Proficiency in Arabic, English, and Hindi - Experience in translating during live events - A good understanding of business jargon - Excellent interpersonal skills - Reliability and punctuality Please apply if you meet the above requirements and are available for the specified duration.
I'm in dire need of an experienced online English teacher who can effectively instruct my students to advance their proficiency in English. - Mode of Instruction: The teaching will solely be online. Knowledge in utilizing different types of educational tech platforms for teaching is preferred. - English Proficiency: The goal is to elevate my students to an advanced level of English. Previous experience in teaching English at an advanced level will be given precedence. - Area of Focus: Instruction should concentrate on improving conversation skills, grammar, and vocabulary. Hence, someone who is adept at teaching these areas is strongly desired. Applicants with a track record of successfully teaching these aspects via online platforms will be significantly advantaged.
I am looking to localize the text in our user interface to American English. The primary audience for this localization is adults (20-59) and so the localization must reflect the appropriate formality. Key requirements: - You will be responsible for translating all text within the user interface, this includes all buttons, pop-ups, error messages, and other on-screen text. - The translation must be to formal American English that is suitable for adult users. Skills and experience required: - Proficiency in both the source language and American English - Experience in localizing software user interfaces, especially to American English - Understanding of the nuances of formality in language - Strong attention to detail as the text must be accurately translated to ensure the user ...
I require an expert in AWS Workmail to configure my email routing integrating with Office 365 on a domain-wide level. You must be proficient in setting up and managing AWS Workmail environments, have the ability to integrate it with Office 365, and understand the nuances of domain-wide email routing. This task demands a comprehensive ...route emails on a domain-wide level. - Integratively setting-up the connection between AWS Workmail and Office 365. The ideal freelancer would have: - Experience with AWS Workmail and Office 365 on a technical level. - Proven ability to configure domain-wide email routing. - Solid understanding of cloud-based email systems and their integration. Deep technical comprehension and their translation into practical application will be valuable for ...
...for the project. Key Documents to be Prepared: 1. **Company Profile:** An overview of the organization, including its mission, vision, history, key personnel, and expertise in maritime security. 2. **Business Plan:** A comprehensive plan outlining goals, objectives, target market, services offered, operational strategies, and financial projections. 3. **Legal Documents:** Necessary permits, licenses, registration details, and any other legal paperwork required for operating the maritime security center. 4. **Security Procedures Manual:** Detailed procedures for ensuring maritime security, incident response, and collaboration with relevant authorities. 5. **Training and Certification Documentation:** Proof of staff training and certification in maritime security protocols ...
...homepage for affiliate details ( $0 costs to start and $2,000,00 commissions Paid within 3 days of new licensed affiliate we sign up from your linked post). See 3 min trailer and 1 hr documentary all free at ONLY documentary in the world all Jesus Christ teaching Parables YouTube ads. 100% REMOTE COMMISSION PART OR FULLTIME We only have done 3 tests on Ytube years past but are not experts Key details: - Target Audience: Primarily male,18 to 44 however, appealing to all genders is beneficial - Main Goal: Driving substantial website traffic via these ads to see documentary The ideal candidate should also have a proven track record of and send proof of such. This is an affiliate opportunity. Experience with A/B testing of ads to maximize reach and engageme...
I'm in need of a modern-style logo and letterhead for my personal injury law firm, Alta Law, based in California. Key Points: - The design should be modern, reflecting a contemporary and professional image for a law firm. - As a personal injury law firm, the design should be professional and approachable, not overly formal or inti...personal injury law firm, the design should be professional and approachable, not overly formal or intimidating. - The logo should be versatile, able to be used on various materials and sizes. Ideal Freelancer: - Proficient in graphic design with a strong portfolio of modern-style designs. - Experience in creating branding for law firms or similar professional services. - Understanding of the legal industry and personal injury law in particular w...
I need a new trademark designed due to legal issues. The new design should be a combination of text and symbol/icon. Ideal skills and experience for this project include: - Proficiency in graphic design and creating unique, eye-catching symbols or icons. - Experience in trademark and copyright law to ensure the new design is distinct and legally compliant. - Strong communication skills to understand and articulate our brand values in the design. - A keen eye for aesthetics and branding to ensure the new trademark aligns with our brand identity. I will attach the old trade mark/logo to serve as inspiration for the new design. The A icon in the old trademark should be incorporated into the new one. The text of the new trademark is PRAIGORA
...includes advanced features. The tasks will primarily involve the addition of case management, document management, and time tracking functionalities. Although the request for adding a client portal, task management, and billing and invoicing features was skipped, these may be considered for future developments. Ideal Skills and Experience: - Laravel development expertise - Previous experience with legal/ law firm applications - Case and document management systems - Time tracking systems This project offers an opportunity to apply and grow your Laravel development skills while creating meaningful impact on a law firm’s daily operations management. I look forward to your applications and proposals....
Hi I have a residential land in South Australia. I want to write a legal will as per Australian and International Laws. I'm looking for a skilled and experienced Australian legal specialist to assist in creating a legal will. The final document should be available in both digital and printed formats. Key Requirements: - Specialization in Australian law, particularly in will creation - Ability to draft a comprehensive, legally sound will that covers typical distribution scenarios - Experience in creating wills that are available in both digital and hard copy formats Please note that while this project does not specify additional clauses, your expertise in suggesting and potentially incorporating important clauses will be highly valued. This project requires a ke...
I'm seeking a proficient translator experienced in medical document translation. Your primary task will be to translate a variety of medical documents from English to different languages Key Responsibilities: - Accurate translation of medical documents - Adherence to deadlines Skills and Experience: - Intermediate to Advance proficiency in English and other languages (german, french hebrew, arabic, hindi) - Prior experience in medical translations is a major plus - Excellent understanding of medical terminologies in both languages Please provide a brief overview of your previous work in medical translations when submitting a proposal.
I require a video editor with strong skills i...Your tasks include: - Condense 3 to 20minute (13 to 15 full lenght videos) video into 5 to 20 micro-learning videos . - Each micro- video must be less than 2 minute long - Add subtitles to each micro video - Convert Spanish spoken-word into English voiceovers To be successful in this role, you must have: - Extensive experience in video editing and short-form content creation - Excellent translation skills, specifically from Spanish to English - Knowledge of micro-learning principles is a plus. 1 days timeline . The following is a sample video () Do edit the sample video and send to me to prove that you understand the above task. No reply give if you didnot send in the edited sample video .
I'm seeking an experienced freelancer to assist in promoting our new online documentary, "The 40 Parables". 1st doc all Christ teaching Remote part time or full time own hours High ticket $2,000.00 Commission each see details at Meet producer on link and see details To apply, please outline your previous experience in these areas. Your ability to connect with spiritual and Christ like is crucial, and being able to demonstrate experience in successfully reaching these groups will be highly regarded. Preference will be given to those with a proven track record. .
I have a large number (284) of images from various artists that need to be organized into folders by artist name and the image files renamed to the name of the artwork (preferably in English). If a script is used it must not compromise the quality of the result. I'd prefer manual search and entry. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in file management and organization - Proficiency with Google Lens search - Experience working with a large number of images - Attention to detail for accurate naming and organization - Basic knowledge of art and art history is a plus Already organized images and unorganized will be provided via OneDrive link in two separate folders - with many artists folders prepopulated in the organized section. For any duplications the image with the smaller ...
I am learning and facing an issue when creating a PWA: 1. I want the app to work as PWA, currently doesn't ...offline %100 3. npm run dev shows 2 warnings, I would like to fix: Warning 1: ⚠ Invalid options detected: ⚠ Unrecognized key(s) in object: '0', '1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23' Warning 2: ⚠ InjectManifest has been called multiple times, perhaps due to running webpack in --watch mode. The precache manifest generated after the fi...
I require someone with a legal background, preferably from India, to draft a 3-4 page document on the Indian judiciary system. The document should thoroughly research and address two key aspects: 1) Proposed changes to the selection process of the Indian judiciary- including the establishment of a Union Judicial Service Commission (UJSC) aligned with the UPSC to aid in the selection process of the Higher Judiciary and similarly creation of a State Judicial Service Commission for the selection of lower judiciary members who can advance within the hierarchy through promotion, among other recommendations. 2)Solutions for addressing the issue of long pending cases in India- This includes proposals to expedite the case registry process, such as involving a third party for swift document...
I'm seeking a skilled writer who can bring to life the true story of a wealthy woman who fell victim to theft. Your aim is to not only share her story with the public but also to inspire and seek justice. Key points to f...true story of a wealthy woman who fell victim to theft. Your aim is to not only share her story with the public but also to inspire and seek justice. Key points to focus on in your depiction: - Primarily, portray the theft incident. - Detail the process regarding how the theft occurred. - Convey the emotional impact it had on her. - Describe the ensuing legal procedures. Expertise in writing biographies and understanding of legal processes will be beneficial. Experience with radio-compliant scripts is essential to present this story effectivel...
I am searching for a professional translator who is proficient in Arabic, English, and Hindi. The role will involve providing translation services at a trade show in Riyadh, Saudi Arabia, and during related business meetings. The assignment will last for more than three days, making it important to find someone who can commit to the full duration. This role will be critical in ensuring smooth communication and thus contributing to the success of our participation. Key skills and experience: - Proficiency in Arabic, English, and Hindi - Experience in translating during live events - A good understanding of business jargon - Excellent interpersonal skills - Reliability and punctuality Please apply if you meet the above requirements and are available for the specified duration.
Brief: We are a health tech startup, operating in stealth mode, looking for a mobile designer specialized as a Figma Developer. We're seeking a talented individual to assist in crafting mockup apps. You'll be working on 2-3 very basic user flows initially, with the potential for more as the project progresses. Confidentiality and signing an NDA are mandatory, and we expect you to bring your creativity to the table, empathizing with our customers as you design. Requirements: * Proficiency in Figma, with a robust portfolio showcasing your design skills. * Portfolio showcasing previous designs and experience in creating mock-up apps. * Ability to think creatively and put yourself in the customer's shoes during the design process. * Strong communication skills to collabo...
I need assistance with creating a CV for a law internship. The CV should showcase my legal research and courtroom experience. Also, I want to highlight my interest and experience within the criminal law sector. Ideally, the freelancer who takes on this project will have experience in creating CVs for law or similar professionals. They should also have excellent writing and analysis skills to effectively convey my strengths and qualifications. Skills and experience needed: - CV writing - Legal sector knowledge - Skill in emphasizing relevant experiences - Legal research & courtroom experience - Familiarity with criminal law. In essence, the aim is to produce a compelling and professionally-crafted CV portraying my readiness for a challenging law internship...
Hello i need to apply the redesign to Light/Dark Mode for iOS App from provided style on mode change. the object containing the styles is already binded in views and is already present a working event listener that detect the change. But the style change is not dynamic. If you think you can do it please name your price and deadline
I am learning and facing an issue when creating a PWA: 1. I want the app to work as PWA, currently doesn't ...offline %100 3. npm run dev shows 2 warnings, I would like to fix: Warning 1: ⚠ Invalid options detected: ⚠ Unrecognized key(s) in object: '0', '1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23' Warning 2: ⚠ InjectManifest has been called multiple times, perhaps due to running webpack in --watch mode. The precache manifest generated after the fi...
I'm looking to establish a trust and a business, making it the beneficiary of all my assets. I am not certain if I have a currently registered business entity. The business is planned to operate in general investments sector. Key tasks: - Help establishing a trust and ensuring adherence to relevant legal requirements. - Assist with registering a business entity, if not already registered. - Manage transfer of my current assets into the new business. Ideally, you'll have: - Proven experience in business registration and asset transfer. - Expertise in trust formation and laws. - Understanding of the general investment sector. The ultimate goal for my business is capital appreciation. Therefore, I’m looking for someone who can guide me strategically to structur...
