Translation jobs german to englishmunkák
Komoly és jó magyar anyanyelvű embereket keresek, akik tudnak segíteni az iratok fordításában
Backend PHP/ LAMP fejlesztő – Rövid-hosszú távú – Teljes munkaidő – Távoli. Kik vagyunk? A DNA Web Development egy fiatal szoftverfejlesztő cég. DNA a kis- és középvállalkozások és induló vállalkozások számára egyedi szoftverek készítésére összpontosít. Fejlesztéseink segítik a vállalkozásokat, hogy teljes mértékben kihaszn...Nyitottak vagyunk a problémák legjobb megoldásával kapcsolatos ötletekre, és alig várjuk, hogy csapatunkban újabb nagyszerű elme üljön. A fizetés versenyképes lesz erre a feladat...
Németországból irok. Elnézést kérlek, a magyarom nem 100%-os. Mi egy Német- reklámicég vagyun...aki szeretne nekünk dolgozni? Várom a válaszodat. Nagyon köszönöm. Üdvözlett Rüegg Gergely I am from Germany. I apologize, my Hungarian is not 100%. We are a German advertising company: I am Hungarian and therefore I am looking for a web developer in Hungary. Can you work with html css and php? It is ideal if you also use the program Contau You should also be familiar with XD Adobe. Are you interested in working for us? or do you know someone who would like to work for us? I look forward to your reply. Thank you very much. Welco...
Kis mennyiségű szót kell lefordítanunk angolról magyarra. Kérjük, ossza meg velünk árait. Ez egy WEBOLDAL formátum, így a teljes szöveg helyett rövid bekezdések és mondatok lesznek. Csak az ÚJ szaba... Read More
Arajanlatkeres: forditashitelesites magyarrol angolra (szakvelemeny, diploma, kozjegyzo) kb 800 szo angolra forditva - velemeny (magyar & angol csatolva) diploma oklevel - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) kozjegyzo - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) 1-2 napon belul kene, amerikai vagy angol forditoi szakvizsga szukseges, hogy elfogadjak. Vagy 10 eves forditoi tapasztalat. (igazolvany forditoi munkakorre, amit a birosag lekerdezhet) van masik tovabbi 2 dokumentum (tanuvallomas es szakvelemeny) 2 oldal es 17 oldal is ha jo az ar azok is par napon belul kellenek. ladylgoddard kukac yahoo pont co pont uk.
Fordítást vállalok angol nyelvről magyar nyelvre
I am seeking an asp.net developer for a few jobs, including a webshop, app development and API connections. Native Hungarian speaking is preferred. Front-end is ready, specification and more information are upon request. Thank you! ASP.NET fejlesztőt keresek pár munkára, mint webshop és app fejlesztés, valamint ezek közötti és harmadik szolgáltató közötti API kapcsolat létrehozása. Az appok Microsoft Azure környezetben futnak majd. A front-endek elkészületek, specifikáció és bővebb információ kérésre. Köszönöm!
hlw bro ami aktu apnr sathe kotha bolte chai
Márkás sportszerek leírásait kellene magyarra fordítani. Összesen 6358 szó / 37467 karakter.
Egy Budapesti székhelyű vállalat keres fordítót vagy fordítókat, angolról magyar és magyarról angolra fordítani, főleg az Európai unióhoz kapcsolódó szövegeket és újságcikkek fordításáról van szó. Hosszútávú munkalehetőség jó fizetés, euróban, otthoni munkavégzésre is van lehetőség. Jelentkezéshez küldje el önéletrajzát és csatolmányban talál 10 szöveget, kettőt fordítson le és küldje el jelentkezése mellé, ezek alapján válasszuk ki a legalkalmasabb jelentkezőket...
Fordítókat keresünk YouTube csatornás projectekre, heti szinten 2-3 fordítás (3 teljes oldal 1 fordítás) maga a videó 10-12 perces. Project-re kérek ajánlatot, nem óradíjat, mert nem tudom mennyi idő lefordítani, véleményem szerint 2-3 óra lehet, elég egyszerű szövegek, hosszban vannak megkötések, hogy a felirat ne legyen túl hosszú/túl rövid a videón. Minden project 24 órán belül kell hogy elkészüljön, több embert is keresünk, hogy tudjunk folyamatosan feltölteni.
Körülbelül 800 oldalnyi magyar dokumentum már elkészült angol fordítását kelle...írni, hogy a fordítás az eredetivel megegyezik. Oldalankénti hitelesítésre nincs szükség. Az iratok külföldi hatóság számára készültek, egy bevándorlásügyi eljárásban lesznek felhasználva. 80%-uk magyar hatósági irat, de vannak köztük magánlevelek, sajtócikkek és más szövegek is. The already finished translation of around 800 pages of Hungarian documents need to be reviewed, and an official affidavit produced, certifying that the transl...
Kedves Desource Translation! A profilja alapján Önnek szeretném felajánlani a projektem. Kérem, nézze meg a projektleírást, és beszéljük meg a részleteket!
A karakterszám az ismétlődések levonásával értendő, azaz olyan fordítót keresünk, aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon az aktuális készültségi szintről. Azon jelentkezők akik kitöltik az alábbi tes...aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon a...
Kedves Fordítók! Az alábbi linken letölthető 3 fájl: A "7302367a FOCUS D_20161010" nevű fájl a fordítandó, a másik alsóbb mappában lévő fájl és magyar fordítása csak referenciaként szolgál, ugyanis nagyban megegyezik a jelenleg fordítandó fájllal. Olyan fordítót keresünk aki jártas CAT szoftverek használatában, és fel tudja használni a már elkészült fordítást. Trados szerint az új fordítandó szöveg mindössze 2763 szó. A büdzsénk 100 dollár, és a lehető leghamarabb lenne szü...
Kedves Fordítók! A csatolt EXCEL fájlok angolról magyarra fordítására keresünk fordítókat. Mindkét fájl 2 részre van osztva, így összesen 4 fordítható szövegrészlet van, ezeket az Excel fájlokon belül színkódokkal jelöltük (Sárga, Szürke, Kék, Zöld). Az Excel fájlok a csatolt Word dokumentumokból lettek kiexportálva. A Word dokumentumokon belül nem kell fordítani, azokat csak referenciaként küldjük, hogy láthassák egyben is a szöveget. A tényleges fordítást az Excel fájlokon belül kell elvé...
Kedves herpay, a profilod alapján szeretném neked felajánlani a projektem. Kérlek, nézd meg a projektleírást, és vitassuk meg a részleteket: https://www.freelancer.com/jobs/project-10478316/
Kedves kotiantal, a profilod alapján szeretném neked felajánlani a projektem. Kérlek, nézd meg a projektleírást, és vitassuk meg a részleteket: https://www.freelancer.com/jobs/project-10478316/
Kedves soamnovum, a profilod alapján szeretném neked felajánlani a projektem. Kérlek, nézd meg a projektleírást, és vitassuk meg a részleteket: https://www.freelancer.com/jobs/project-10478316/
I need to proofread a translation made in Hungarian to make sure it's perfect from a native Hungarian speaker. It's a 14 page document with product descriptions for a website. The original site is in Romanian: biovita.ro. I would like to have this ready by the end of the day today.
Informatikai rendszer rövid (3 oldalas) működési leírásának fordítása angol nyelvre.
Fordításokat vállalok angolul,olaszul. I speak fluent english, hungarian, italian. Parlo ungherese , inglese, e italiano.
...developer, I'm seeking to create an online platform where employers can offer freelance and part-time jobs. I aim at employing: - Algorithm-based Matching: To pair potential job seekers with employers, considering their profiles and preferences. - Manually Job Posting: Enable employers to manually post their job vacancies. - User Profiles and Preferences: Allow job seekers to create and customise their profiles based on the kind of jobs they seek. Additionally, this platform will enhance user-friendliness by incorporating features such as: - Resume Upload: Provide an option for job seekers to effectively upload their resumes. - Cover Letter Submission: Avail an option for job seekers to submit their cover letters. - Easy S...
I have an English language PDF document, less than 50 pages in length, that I need converted into a Word document. The PDF doesn't contain any complex formatting like tables, images, or graphs, just straightforward text. - **Skills and Experience Required:** - Proficient in English language - Excellent typing Speed - Deep understanding of PDF and Word formats - Strong attention to detail to ensure no data is missed during conversion - Prior experience in similar document conversion projects will be preferred.
I have a Dutch death certificate that needs to be urgently translated to English. It's for legal proceedings, hence the translation must be precise and accurate. I'm also looking for a certified translation. I need this done within a week. Key Requirements: - Dutch to English translation expertise - Legal translation experience - Certification capabilities If you have the necessary skills and can deliver an accurate, certified translation within the given timeframe, please bid.
I'm in need of a Chinese language translator to convert short Presentation and contract into Chinese. The volume is up to 1000 words. Ideal Freelancer: - Proficient in both English and Chinese - Prior experience translating marketing materials is a plus - Strong attention to detail to maintain the original tone and style - Ability to complete the task in a timely manner Please provide examples of your previous work, particularly in marketing translation, along with your proposal.
I'm in need of a skilled individual who is fluent in German to help me with syncing content from one site to another. Key Responsibilities: - Copying text content from one website to another to keep both platforms in sync - This is a one-time task and will not require ongoing maintenance - You won't be required to copy any images or media files; only the written text Ideal freelancer will: - Be a native German speaker or fluent in German - Have excellent attention to detail - Be proficient in following instructions and working independently - Have experience with content management systems (CMS) Your work will ensure that both of my websites share the same written content and maintain consistency. Looking forward...
I am searching for a professional translator who is proficient in Arabic, English, and Hindi. The role will involve providing translation services at a trade show in Riyadh, Saudi Arabia, and during related business meetings. The assignment will last for more than three days, making it important to find someone who can commit to the full duration. This role will be critical in ensuring smooth communication and thus contributing to the success of our participation. Key skills and experience: - Proficiency in Arabic, English, and Hindi - Experience in translating during live events - A good understanding of business jargon - Excellent interpersonal skills - Reliability and punctuality Please apply if you meet the above requirements and are ava...
I'm in dire need of an experienced online English teacher who can effectively instruct my students to advance their proficiency in English. - Mode of Instruction: The teaching will solely be online. Knowledge in utilizing different types of educational tech platforms for teaching is preferred. - English Proficiency: The goal is to elevate my students to an advanced level of English. Previous experience in teaching English at an advanced level will be given precedence. - Area of Focus: Instruction should concentrate on improving conversation skills, grammar, and vocabulary. Hence, someone who is adept at teaching these areas is strongly desired. Applicants with a track record of successfully teaching these aspects via online...
I'm in need of a competent virtual assistant for my growing mobile car wash business to help systematize my leads' pool. Your main responsibility will be to sort through different leads that come via phone call,text,email. screening out those who've explicitly stated they dont have the budget in our services. these leads are all warm and already interested in our business we just need them to book our services, and for you follow up until they book. In addition to this, you'll be tasked with performing data entry jobs as part of your duties. Having a keen eye for detail and excellent organization skills will be of immense benefit in carrying out these tasks effectively. Key tasks and qualifications include: - Reaching out and sifti...
...experienced female English teacher who can bring literature to life. This job is perfect for someone with a deep understanding and background in English Literature. This is a critical requirement as it will aid in enriching the content and teaching methods used. Key requirements and experience: - You need to be a native English speaker or have comparable fluency. - You must have classroom teaching experience. This will be important because teaching in a physical classroom allows for a better understanding of student engagement and performance. - You must have a minimum of three years of teaching experience, particularly with primary school students. A track record of being able to relate to and inspiring this age group will be highly v...
I am looking to localize the text in our user interface to American English. The primary audience for this localization is adults (20-59) and so the localization must reflect the appropriate formality. Key requirements: - You will be responsible for translating all text within the user interface, this includes all buttons, pop-ups, error messages, and other on-screen text. - The translation must be to formal American English that is suitable for adult users. Skills and experience required: - Proficiency in both the source language and American English - Experience in localizing software user interfaces, especially to American English - Understanding of the nuances of formality in language - Strong attention to detai...
I require an expert in AWS Workmail to configure my email routing integrating with Office 365 on a domain-wide level. You must be proficient in setting up and managing AWS Workmail environments, have the ability to integrate it with Office 365, and understand the nuances of domain-wide email routing. This task demands a comprehensive understanding of both AWS Workmail and Office 365, and requires previous experience in similar cloud-based platforms. Key tasks include: - Configuring AWS Workmail to route emails on a domain-wide level. - Integratively setting-up the connection between AWS Workmail and Office 365. The ideal freelancer would have: - Experience with AWS Workmail and Office 365 on a technical level. - Proven ability to configure domain-wide em...
We need a website that allows us to provide pre-employment assessments for our clients. Nothing we need is new, and building from existing tools is acceptable. 1) Website. For the most part, pretty standard stuff. Other than this we would want: a) a test library so that people can see what tests we offer (but not the entire test, just a description or some example questions), and b) an ROI calculator - where the user can specify some details about number of jobs etc and we can show the ROI. We will provide the mathematical calculations. 2) Candidate Portal. Applicant needs to be able to: a) redirect to this from the job board or company career page, b) create an account and create and/or edit candidate profile. Profile could (optionally) be cr...
I'm seeking a seasoned developer to create an AI system that can produce optimised schedules for my business. The primary objective of this system is to enhance operational efficiency. Key Features: - Machine Learning: The system should be based on machine learning principles. - job swap Handling: A crucial feature is the system's ability to manage and accommodate job swaps. Staff should be able to drop jobs on a schedule while maintaining the overall operational efficiency. - Optimization: An essential goal of the system is to optimize schedules, ensuring that they are efficient and well-organized for the business's needs. Ideal candidates for this project should have a strong background in AI and machine learning, specif...
...little data entry from a remote 'll be interviewed and oriented on what to do by the way before resuming ideal candidate will have prior experience in recruitment or human resources, with knowledge of screening,interviewing, and hiring practices. Human Resources Manager/HR Recruiter Job Postings and Sourcing. Qualify, screen and interview candidates. Meet deadlines of hiring needs per month. Enhance company processes in Recruitment. Availability of stable internet connection to work remotely. Responsibilities: ● Recruiting ● On boarding ● Conduct interviews ● Administrative Support ● HR & Business Services Duties and Responsibilities: — Recruits, interviews, tests, and selects employees to fill vacant positions. — Interact with potential ...
I'm seeking a proficient translator experienced in medical document translation. Your primary task will be to translate a variety of medical documents from English to different languages Key Responsibilities: - Accurate translation of medical documents - Adherence to deadlines Skills and Experience: - Intermediate to Advance proficiency in English and other languages (german, french hebrew, arabic, hindi) - Prior experience in medical translations is a major plus - Excellent understanding of medical terminologies in both languages Please provide a brief overview of your previous work in medical translations when submitting a proposal.
...creating micro-learning videos and converting Spanish language content to English. Your tasks include: - Condense 3 to 20minute (13 to 15 full lenght videos) video into 5 to 20 micro-learning videos . - Each micro- video must be less than 2 minute long - Add subtitles to each micro video - Convert Spanish spoken-word into English voiceovers To be successful in this role, you must have: - Extensive experience in video editing and short-form content creation - Excellent translation skills, specifically from Spanish to English - Knowledge of micro-learning principles is a plus. 1 days timeline . The following is a sample video () Do edit the sample video and send to me to prove that you und...
I have a large number (284) of images from various artists that need to be organized into folders by artist name and the image files renamed to the name of the artwork (preferably in English). If a script is used it must not compromise the quality of the result. I'd prefer manual search and entry. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in file management and organization - Proficiency with Google Lens search - Experience working with a large number of images - Attention to detail for accurate naming and organization - Basic knowledge of art and art history is a plus Already organized images and unorganized will be provided via OneDrive link in two separate folders - with many artists folders prepopulated in the organized section. For any duplications...
I am searching for a professional translator who is proficient in Arabic, English, and Hindi. The role will involve providing translation services at a trade show in Riyadh, Saudi Arabia, and during related business meetings. The assignment will last for more than three days, making it important to find someone who can commit to the full duration. This role will be critical in ensuring smooth communication and thus contributing to the success of our participation. Key skills and experience: - Proficiency in Arabic, English, and Hindi - Experience in translating during live events - A good understanding of business jargon - Excellent interpersonal skills - Reliability and punctuality Please apply if you meet the above requirements and are ava...
I need an experienced Laravel developer to undertake crucial tasks within a large-scale project over a two-week timeline. The Laravel-specific requirements are as follows:- 1. Fix the Home Dashboard to display real data instead of dummy data in Laravel. 2. Implement form data transfer from the website to the CRM Enquiry Menu in Laravel. 3. Ensure that won enquiries are correctly displayed after conversion to contacts in Laravel. 4. Highlight the current menu item on the left in Laravel. 5. Correct CSV download functionality in Contacts, ensuring filters, headers, and special characters are handled properly in Laravel. 6. Enable clicking anywhere on the contact data table to open the view of that particular contact in Laravel. 7. Remove the display of the...
I need a skilled Ruby on Rails expert for a project I'm working on. I need someone who understands the Ruby on Rails framework inside out and can work on our project efficiently. The specific tasks may include: Please check the document before applying the jobs Thank you
...professional translator capable of converting Russian text into English. - As the document type is unspecified, you should be able to handle a broad range of content from technical to medical or legal. - The purpose of the translation is yet to be decided, be it personal or for business. - Unfortunately, the word count of document(s) to be translated is not provided. But, be prepared for potential lengthy pieces of content. Ideal Skills and Experience: - Fluent in both Russian and English languages - Experienced in translating various types of documents - Able to accurately translate without losing the original meaning - Time-efficient and detail-oriented Please base your bid on your standard rate for a 1000-word translation...
I'm looking for a virtual administrative assistant to help with some data entry tasks on a part-time basis. The project is ideal for those who are looking to do a bit of work to earn some extra cash. - **Responsibilities**: Your primary responsibility will be to enter data. It's not a complex job, so you don't need special skills other than basic computer literacy. - **Communication**: For updates and progress, I prefer that you communicate through a specified online process. This will be discussed further with the chosen candidate. Ideal candidate: - Basic computer literacy - Good attention to detail - Reliable and able to work independently - Communication skills to provide updates promptly. - Spanish is a plus. This i...
...documents. The content is engaging and informative, and I need it to be accurately conveyed in Greek with continuity and coherence. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in Greek translation - Experience in documentary script translation - Ability to research documents and translate - Ability to maintain the tone and style of the original content - Attention to detail and ability to ensure accurate translation of complex content - 3+ years of English to Greek and vice versa experience - Graduation is mandatory - 170 hours a month for 6-8 months project, extendable to 1 year - $6/hour is the offered rate, will go up for deserving candidate Please note that the requirement for certification is currently...
